Vous avez cherché: clear browsing data (Anglais - Espagnol)

press the clear browsing data button.
presionar el botón de limpiar los datos del navegador .

select the clear browsing data... button.
seleccionar el botón de limpiar los datos del navegador.

click on the "clear browsing data" button.
haz clic en el botón borrar datos de navegación .

select tools, then select clear browsing data.
selecciona "herramientas" y, a continuación, "borrar datos de navegación...".

in the google chrome browser, the tools menu contains an option to clear browsing data.
en el navegador google chrome, el menú herramientas contiene una opción para borrar datos de navegación.

in the dialog that appears, select the “clear browsing history” checkbox.
en el cuadro de diálogo que aparece, selecciona la casilla de verificación "borrar historial".

this website may gather some web browsing data in the form of cookies.
este sitio web puede recoger información en la forma de cookies.

select the "tools" option, and in the drop-down menu that appears, select the option "clear browsing data" .
elige la opción herramientas y en el menú desplegable que nos aparece la opción borrar datos de navegación ...

a part from what stated for browsing data, the user is free to supply personal data set out in the request forms.
además de lo especificado para los datos de navegación, el usuario tendrá la libertad de proveer los datos personales detallados en los formularios de solicitud.

with chrome, you can clear your browsing data at any time so that this information is not stored in your browser, including browsing and download histories, cookies, saved passwords and saved form data.
chrome permite eliminar los datos de navegación en cualquier momento para que no queden almacenados en el navegador, incluidos los historiales de descargas y de navegación, las cookies, las contraseñas guardadas y los datos de formularios almacenados.

it also clears browsing history and deletes cookies, so that you can anonymously browse the internet.
también borra el historial de navegación y elimina las cookies, para que pueda navegar de forma anónima en internet.

except as specified for browsing data, the user is free to provide personal data in the request forms or in contacts to request information materials or other communication.
salvo para los datos de navegación, el usuario puede aportar voluntariamente los datos personales que desee en los sistemas de contacto o páginas de solicitud de materiales o demás comunicaciones.

apart from what has been specified for browsing data, the user is to provide his/her personal data to ask for the dispatch of informative material or other communications.
aparte de lo especificado por datos de navegador, el usuario debe proporcionar sus datos personales para solicitar el envío de materiales informativos u otras comunicaciones.

except for that specified under browsing data, the user is free to provide personal data in request forms sent to the marbella heights or in any event indicated in contact with our office to accelerate the issue of information or other communications.
a parte de cuanto especificado para los datos de navegación, el usuario puede comunicar los datos personales indicados en los módulos de solicitud al the marbella heights o en cualquier caso indicados en contactos con el departamento para solicitar el envío de material informativo o de otras comunicaciones.

browsing data: during the course of their normal operation, the information technology systems and software procedures used to operate this site capture some personal data whose transmission is implicit in the use of internet communication protocols.
datos de navegador: durante el transcurso de operación normal, los sistemas de tecnología informática y procedimientos de software empleados para operar esta página web capturan datos personales cuya transmisión viene implícita en el uso de protocolos de comunicación por internet.

browsing data the it systems and software applications used in the operation of this website acquire some personal data (log files) during normal usage and the transfer of that data is implicit in the use of internet communication protocols.
los sistemas y aplicaciones de software utilizados en la operación de este sitio web adquieren algunos datos (archivos de registro) durante su uso normal y la transferencia de los mismos se produce de forma automática cuando se utilizan protocolos de comunicación de internet.

we have no control over the processes used by social networks to compile information about your visits to our site, nor any related personal data they may have. we invite you to review the protection of privacy policies of these social networks in order to understand the purposes behind the collection of browsing data they can compile through such buttons, especially as regards advertising.
no tenemos ningún control sobre los procesos utilizados por las redes sociales para recabar información sobre sus visitas a nuestra página ni sobre cualquier información personal de la que pudieran disponer. le invitamos a revisar la protección de las políticas de privacidad de estas redes sociales a fin de entender la finalidad de la recogida de datos de navegación que pudieran recabar mediante estos botones, especialmente en relación a la publicidad.