Vous avez cherché: clicking activate will bind (Anglais - Espagnol)

and none can bind as he will bind.
nadie atará como Él.

and allah will bind as none other can bind.
nadie atará como Él.

it is a framework that will bind us until 2013.
es un marco que nos comprometerá hasta 2013.

describes cells that have a protein to which the hormone progesterone will bind.
gen que participa en el crecimiento normal de las células.

if drug a is given, it will bind to the plasma proteins in the blood.
si el a se administra, se unirá a las proteínas plasmáticas de la sangre.

the antibody fixed on the wells will bind the coronavirus if present in the faeces analyzed.
el anticuerpo adherido en los pocillos se unirá de manera específica con el coronavirus si está presente en las heces analizadas.

the hormone estrogen will bind to the receptors inside the cells and may cause the cells to grow.
una acumulación de especies reactivas de oxígeno en las células puede dañar el adn, el arn y las proteínas, y puede causar la muerte de una célula.

it is this that will bind the co2 again, reducing its danger, without any assistance from man.
son estos elementos los que de nuevo atarán al co2 , sin ninguna asistencia por parte del hombre

and none will bind [as severely] as his binding [of the evildoers].
nadie atará como Él.

a negative result will be indicated by no line. a control protein is also present that will bind to immobilized antibodies.
para indicar que el resultado es positivo, una línea de color rojo aparecerá en la zona de resultado de la tira. la ausencia de ésta línea indica un resultado negativo.

it is inevitable that the work of this commission will bind that of the next, just as the work of this parliament will not be undone on 14 june.
como cualquier ejecutivo, la comisión intenta dar continuidad a la gestión de los asuntos de europa.

as regards the portuguese people, i think that know ledge and exercise of their right to petition the european institutions will bind them more closely to the community.
el derecho de todos los ciudadanos de dirigirse a su representación parlamentaria es un dato importante.

and he will bind up our wounds. 6:2 after two days he will revive us. on the third day he will raise us up,
6:2 nos dará vida después de dos días; al tercer día nos resucitará, y viviremos delante de él.

enlargement will bind these countries to the west, encourage economic prosperity and make a much more coordinated fight against crime and illegal immigration possible when organisations such as europol have a formal mandate.
la ampliación vinculará a estos países a occidente, promoverá la prosperidad económica y llevará a cabo una lucha mucho más coordinada contra el crimen y la inmigración ilegal cuando organizaciones como europol tengan un mandato formal.

at the level of window 'c' the reagent will bind to the antibody conjugated with colloidal gold, whether the sample is positive or negative.
el reactivo en la ventana 3 se unirá al anticuerpo monoclonal conjugado con oro coloidal, tanto en las muestras positivas como en las negativas.

be that as it may, the decisions made in brussels will bind france for many years to come and contribute, a little more, to our country’s tragic debt.
sea como fuere, las decisiones adoptadas en bruselas comprometerán a francia durante muchos años y contribuirán, un poco más, al trágico endeudamiento de nuestro país.

13 and they spoke to him, saying, no; but we will bind thee fast, and deliver thee into their hand; but we certainly shall not put thee to death.
13 y ellos le respondieron, diciendo: no, solamente te prenderemos, y te entregaremos en sus manos; mas no te mataremos.

6:1 come, and let us return unto the lord: for he has torn, and he will heal us; he has smitten, and he will bind us up.
6:1 venid y volvámonos á jehová: que él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará.

15:13 and they spoke unto him, saying, no; but we will bind you fast, and deliver you into their hand: but surely we will not kill you.
15:13 y ellos le respondieron, diciendo: no, solamente te prenderemos, y te entregaremos en sus manos; mas no te mataremos.