Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
onset of action
inicio de la acción
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onset of
inicio de
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
it does have a slow onset of action.
tiene un inicio de acción lento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ganfort has a rapid onset of action.
ganfort tiene un comienzo de acción rápido.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
<PROTECTED> does not have a rapid onset of action.
<PROTECTED> no tiene un inicio rápido de acción.
Dernière mise à jour : 2011-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ganfort single-dose has a rapid onset of action.
ganfort unidosis tiene un comienzo de acción rápido.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rapid onset of action (within 4-8 minutes)
rápido inicio de la acción (en 4-8 minutos)
Dernière mise à jour : 2007-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onset of action is 1–2 hours after oral dosage.
onset of action is 1-2 hours after oral dosage.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the onset of action of cosentyx occurred as early as week 2.
el inicio de acción de cosentyx se produjo tan pronto como en la semana 2.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
due to the slow onset of action, acute hypotension does not occur.
debido a su lento inicio de acción, no se produce hipotensión aguda.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
age at onset of clinical finding
edad de aparición de hallazgo clínico
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
duration of action: rapid onset of action, 20-30 minutes.
duración de la acción: inicio rápido de acción, entre 20 y 30 minutos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
insulin glulisine has a rapid onset of action and a short duration of action.
insulina glulisina tiene un rápido comienzo de acción y una corta duración de acción.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
results showed a significantly more rapid onset of action of fasturtec in comparison with allopurinol.
los resultados mostraron una acción significativamente más rápida de fasturtec en comparación con alopurinol.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
few drugs can compete with them in efficacy, rapid onset of action and low acute toxicity.
pocas otras drogas pueden competir con éstas en cuanto a eficacia, velocidad de inicio de acción y bajo grado de toxicidad aguda.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the faster onset of action compared to soluble human insulin is maintained regardless of injection site.
independientemente del lugar de inyección, se mantiene el rápido comienzo de acción en comparación con la insulina humana soluble.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
in isolated human bronchus, indacaterol has a rapid onset of action and a long duration of action.
en bronquios humanos aislados, la actividad del indaterol se inicia rápidamente y es prolongada.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
age at onset of clinical finding (observable entity)
edad de aparición de hallazgo clínico
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
if these are females, their last progeny born within two years prior to, or after, clinical onset of the disease;
si se trata de hembras, a su última descendencia nacida en los dos años anteriores o con posterioridad a la aparición de los primeros signos clínicos de la enfermedad,
where the disease was confirmed in a female animal, its progeny born within two years prior to, or after, clinical onset of the disease,
en los casos en que se haya confirmado la enfermedad en una hembra, todos sus descendientes que hayan nacido en los dos años precedentes o siguientes a la aparición clínica de la enfermedad,