Vous avez cherché: close the machines dye circuit interceptio... (Anglais - Espagnol)

a device which allows, at work ending, to automatically close the machine water inlet with possibility to stop pumping unit in overload pressure.
dispositivo que permite a la fin del trabajo de cerrar automáticamente la entrada del agua de la máquina con la posibilidad de mando parada de la estación de bombeo en sobrepresión.

if required, as soon as the polls close, the machine can print a complete registry of all individual votes together with copies of the precinct count (a count of all the votes).
si es necesario, cuando cierran las mesas de votación, la máquina puede imprimir un registro completo de los votos individuales, junto con copias del acta de votación (un conteo de todos los votos).

accidental overheating protection - if the activation is held down for more than 10 seconds, the machine will stop supplying power until the button is released. this will avoid the inconvenience if you accidentally activate the device in your pocket. we recommend that you close the unit by pressing the power (on / off) before putting in your pocket.
protección contra sobrecalentamiento accidental - si la activación se mantiene pulsado durante más de 10 segundos, la máquina se detendrá el suministro de energía hasta que se suelta el botón. esto evitará las molestias si se activa accidentalmente el dispositivo en el bolsillo . le recomendamos que cierre la unidad pulsando el power ( on / off) antes de poner en el bolsillo.