Vous avez cherché: cmfb (Anglais - Espagnol)

cmfb
cemfb

it was approved by cmfb and spc in 1999 .
fue aprobada por el comité de estadísticas monetarias , financieras y de balanza de pagos y por el comité del programa estadístico en 1999 .

(6) the spc and the cmfb have been consulted.
(6) previa consulta al cpe y al cmfb.

the audit conclusions are communicated to the cmfb and made public.
las conclusiones de las auditorías se comunicarán al cmfb y se harán públicas.

the cmfb welcomed the proposal and considered it well structured and balanced.
el cmfb acogió con satisfacción la propuesta y la consideró bien estructurada y equilibrada.

however, eurostat takes the utmost account of the opinions expressed by the cmfb.
Ésta, sin embargo, tendrá en cuenta al máximo sus dictámenes.

committee on monetary, financial and balance of payments statistics (cmfb)
comité de estadísticas monetarias, financieras y de balanzas de pagos (cmfb)

all eurostat opinions and accounting decisions given to the member states shall be communicated to the cmfb.
todos los dictámenes y decisiones de eurostat en materia de contabilidad remitidas a los estados miembros se comunicarán al cmfb.

all member states must provide eurostat and the cmfb with the information that is necessary to decide on accounting issues of general interest.
todos los estados miembros deberán facilitar a eurostat y al cmfb la información necesaria para decidir sobre cuestiones de contabilidad de interés general.

the members of the cmfb decided that member states should carry out an assessment of the impact of the proposed eu revision policy on national statistical production processes.
los miembros del cmfb decidieron que los estados miembros efectuaran una evalua­ción del impacto de la política de revisión propuesta de la ue sobre los procesos na­cionales de producción estadística.

there was a broad majority in favour of keeping the cmfb and not to change the current set-up of the cmfb as an advisory body.
hay una amplia mayoría en favor de mantener el cemfb y de no cambiar su actual constitución como órgano consultivo.

the inventories shall be prepared in accordance with guidelines adopted by the commission (eurostat) after consultation of cmfb.
los inventarios se elaborarán con arreglo a directrices adoptadas por la comisión (eurostat) previa consulta al cmfb.

the cmfb members and, in particular, eurostat guide their opinions by the highest standards of integrity and scientific independence, according to purely technical criteria.
los miembros del cmfb y, en particular, eurostat basarán sus dictámenes en las más rigurosas normas de integridad e independencia científica y atenderán a criterios exclusivamente técnicos.

the commission (eurostat) shall promptly examine the issue and communicate its clarification to the member state concerned and, when appropriate, to the cmfb.
la comisión (eurostat) estudiará el problema sin demora y comunicará su clarificación al estado miembro interesado y, en su caso, al cmfb.