Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
number
número
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
number:
manga:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
number: …
cantidad: …
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the child is allotted same registration number when he/she applies for cnic upon attaining 18 years of age.
al menor se le asigna el mismo número de inscripción cuando solicita el cnic al llegar a los 18 años.
the cnic, one of the world’s pioneering centres, is financed with public funds and contributions from a number of the leading private spanish companies.
el cnic es un centro puntero a nivel internacional y se financia con fondos públicos y con las aportaciones de algunas de las principales empresas privadas españolas.
in this respect he announced that next year the cnic will have 165 researchers, twice as many as now.
en este sentido avanzó que el próximo año el cnic contará con 165 investigadores, el doble que en la actualidad.
during this period he worked on the two areas of interest that form the focus of his research at the cnic.
durante su periodo en el mount sinai de nueva york trabajó en las dos líneas de investigación en las que ahora se centra en cnic.
furthermore, a number of the cnic’s projects are soon to be translated into clinical practice, such as the polypill, a medicine aimed at people who have suffered a heart attack.
por otro lado, algunos proyectos del cnic se van a trasladar en breve a la práctica clínica, como la polipíldora, un fármaco dirigido a las personas que ya han sufrido algún infarto.
213. in 2004 just under 50% of all adult women held a cnic, as noted in the previous report.
213. en 2004 poco menos del 50% de todas las mujeres adultas tenían su dnii, como se señaló en el informe anterior.
in the cardiovascular setting, the entity she as conceptual priority, and the cnic as scientific basis or model can be pilot or applicable to other health and disease issues in general.
en el ámbito cardiovascular, la entidad ciencia, salud y educación como concepto prioritario y el centro nacional de investigación cardiovascular como bases o modelos científicos pueden en general ser aplicables o considerarse pilotos para otras cuestiones relativas a la salud o las enfermedades.
210. the national database and registration authority (nadra) is responsible for ensuring that all adult citizens have a computerized national identity card (cnic).
210. la dirección nacional de bases de datos y registros (dnbdr) es la encargada de garantizar que todos los ciudadanos adultos tengan un documento nacional de identidad informatizado (dnii).
