Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
given this development, the co-chairs invited turkey to share this news and related details.
habida cuenta de estos acontecimientos, los copresidentes invitaron a turquía a que facilitara información sobre esta noticia y los detalles correspondientes.
"co-operatives have a share capital and their members may be either individuals or enterprises.
"las cooperativas tienen un capital social y sus socios pueden ser tanto particulares como empresas.
- our commitment to co-operate with the united states and other partners who share our objectives.
- nuestro compromiso de cooperar con los estados unidos y otros países asociados que comparten nuestros objetivos.
as long as we don't co govern, we can share successes, but any failures are the government's fault....
en tanto no somos co gobierno, tenemos un rédito de éxitos, pero si esto no se cumple la culpa es del gobierno".
there were repeated calls for unhcr to co-operate more closely and "share responsibilities " more effectively with unicef.
se hicieron reiterados llamamientos al acnur para que cooperase más estrechamente y "compartiera responsabilidades " más eficazmente con el unicef.
deepen co-operation and share experience in formulating and implementing monetary, fiscal, financial, exchange rate and structural policies;
reforzar la cooperación y compartir sus experiencias elaborando y aplicando políticas monetarias, fiscales, financieras, en materia de tipos de cambio y estructurales.