Vous avez cherché: coalescer (Anglais - Espagnol)

for more details: coalescer 1
para más detalles: coalescedor 1

customer projects confirm the process and cost advantages of the dc coalescer™.
los proyectos de los clientes confirman las ventajas del proceso y del costo del dc coalescer™.

this types of separators are equipped with both types of cartridges such as filter and coalescer elements.
estos tipos de separadores son equipados con ambos tipos de cartuchos, como los elementos de filtraje y fusión.

coalescer filters for air and gas model met, give a reliable, economic solution to system that require clean air free of water.
los filtros coalescentes para aire y gases de la línea met brindan una solución eficaz ,confiable y económica para la protección y correcto funcionamiento de sistemas de aire comprimido y gases.

the application of this filter separator is the removal of solid impurities and precipitation of condensate, also in mist form, out of air and gas streams. the pressure vessel is equipped with coalescer elements.
la aplicación de este filtro separador es la remoción de impurezas sólidas y la precipitación de la condensación, también en forma de vaho, de flujos de aire y gas. el recipiente de presión está equipado con elementos de fusión. el elemento consiste de varias capas de fibra de vidrio compactadas.

the special feature of the dc coalescer™ from sulzer is the combination of two materials with very different wettabilities, normally metal and plastic, which enhances the droplet coalescence of each phase.
la función distintiva del dc coalescer™ de sulzer es la combinación de dos materiales con humectabilidades muy distintas, normalmente metal y plástico, que mejoran la coalescencia de gotas en cada fase.

coalescers are used for the removal and recovery of finely dispersed organic droplets, that are too small to be separated by gravity, from aqueous phases exiting the solvent extraction circuit such as the raffinate, spent scrub, or strip liquor streams. our coalescer units feature three compartments; a feed inlet compartment that acts as an after-settler (for primary removal of entrainment), a coalescing bed compartment (for removal of the finely dispersed droplets), and a distribution compartment for the final separation and recovery of the organic and aqueous phases.
los aglutinadores se utilizan para la eliminación y la recuperación de las gotas orgánicas finamente dispersas , que son demasiado pequeñas para ser separadas por gravedad , de las fases acuosas que salen del circuito de extracción de solvente tales como el refinado , lavado gastado , o corrientes de licor de tira . nuestras unidades de aglutinadores disponen de tres compartimientos ; un compartimiento de alimentación de entrada que actúa como un post- sedimentador ( para la eliminación primaria de arrastre ), un compartimento cama para la coalescencia ( para la eliminación de las gotitas finamente dispersas ), y un compartimiento de distribución para la separación final y la recuperación de las fases orgánica y acuosa .