Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
like most coccothrinax it is slow growing at first but speeds up considerably once a trunk is formed.
como la mayor parte de los coccothrinax crece despacio al principio, pero luego, cuando el tronco ya se ha formado, crece más rápido.
at risk of extinction in the wild, coccothrinax crinita is luckily tilled in the gardens © giuseppe mazza
la coccothrinax crinita está en riesgo de extinción, pero por suerte, es cultivada en los jardines © g. mazza
the leaves are very stiff and rigid, fairly large for a coccothrinax, yellowish green to golden above and stunningly silvery white below.
las hojas son muy duras y rígidas, relativamente grandes para una coccothrinax, de color verde amarillento a dorado por encima y un bellísimo blanco plateado por debajo.
like most coccothrinax it is slow growing at first but speeds up considerably once a trunk is formed. i want to congratulate you for the latest improvements in rarepalmseeds site.
como la mayor parte de los coccothrinax crece despacio al principio, pero luego, cuando el tronco ya se ha formado, crece más rápido.
borhidis guano palm to those who have seen this very rare palm in the flesh, it easily surpasses any other coccothrinax in appearance, including the famed c. crinita.
a los que han visto esta escasa palmera en crecimiento, supera fácilmente cualquier otra coccothrinax en apariencia, incluyendo la famosa c. crinita.
coccothrinax alta (palma plateada, palma de abanico, tyre palm) is a palm which is native to puerto rico and the virgin islands.
la palma de abanico o palma plateada, (coccothrinax alta) es una especie de palmera originaria de américa.
henderson and colleagues (1995) considered "c. proctorii" to be a synonym of "coccothrinax argentata".
henderson & colegas (1995) consideran qu "c. proctorii" es un sinónimo de "coccothrinax argentata".
coccothrinax boschiana (guano de barreras) is a palm endemic to dry forests on limestone on sierra martín garcía ridge in the sierra de neiba on barahona peninsula in the south of the dominican republic.
coccothrinax boschiana (guano de barreras) es una palma endémica para bosques secos sobre caliza que crece exclusivamente en la cresta de la sierra martín garcía en la sierra de neiba, cerca de la península de barahona en el sur de la república dominicana.
considered a relic and living fossil because its closest relatives are native to africa and asia and their common ancestors date back to a time when the new and old world were still one continent, this dragon tree occupies a highly specialized habitat and is found only on soils derived from serpentine rocks in eastern cuba, alongside palms such as coccothrinax moaensis.
se considera una reliquia y un fósil viviente, ya que sus familiares más cercanos son originarios de África y asia, y sus antepasados comunes datan de cuando el nuevo y el antiguo mundo formaban un sólo continente.
* most represented families: arecaceae: (404 taxa), bromeliaceae (89), cactaceae (31), agavaceae (26), moraceae (27), pandanaceae (10), mimosaceae (14), zamiaceae (12)* most represented genera of palms (arecaceae): coccothrinax (43 taxa), dypsis (21), chamaedorea (18), livistona (14), pritchardia (12), syagrus (12), copernicia (11), arenga (10).
*familias botánicas más representadas: "arecaceae": (404 taxones), "bromeliaceae" (89), "cactaceae" (31), "agavaceae" (26), "moraceae" (27), "pandanaceae" (10), "mimosaceae" (14), "zamiaceae" (12)*géneros más representados de palmeras ("arecaceae"): "coccothrinax" (43 taxones), "dypsis" (21), "chamaedorea" (18), "livistona" (14), "pritchardia" (12), "syagrus" (12), "copernicia" (11), "arenga" (10).