Vous avez cherché: combusted (Anglais - Espagnol)

quantity combusted
cantidad sujeta a combustión

biomass combusted (tj)
biomasa quemada [tj]

they inject fuel and combusted continuously.
cuando el combustible se inyecta y se queman continuamente.

fuel combusted during the reporting period
combustible quemado durante el período de notificación.

(1) combusted: including 1235 t/y
(1) combustión: inclusive 1.235 tm/año.

how much biomass was combusted or employed in processes?
¿cuánta biomasa se quemó o utilizó en los procesos?

the compound that results from this reaction can then be combusted without detonation.
el compuesto que resulta de esta reacción puede ser quemado sin detonación.

in these cases, the bof gas may be combusted with the generation of steam.
en estos casos, se puede quemar el gas del bof con generación de vapor.

methane gas is odourless when combusted and it contains very low levels of harmful particles.
el gas metano es inodoro cuando se quema y contiene niveles muy bajos de partículas nocivas.

oil shale and tar sands produced and combusted directly should be reported in this category.
el esquisto bituminoso y las arenas bituminosas producidas y quemadas directamente deben consignarse en esta categoría.

natural gas is combusted in a gas turbine burne which drives a generator to produce electricity.
el gas natural se quema en un quemador de turbina de gas que acciona un generador para producir electricidad.

amounts of biomass combusted [tj] or employed in processes [t or m3],
las cantidades de biomasa quemadas [tj] o empleadas en procesos [t o m3],

amounts of biomass combusted, expressed in tj, or employed in processes, expressed in t or nm3;
las cantidades de biomasa quemadas, expresadas en tj, o empleadas en los procesos, expresadas en t o nm3;

furthermore, the table shows how much of the collected amount of waste oils is respectively regenerated, combusted and tipped.
además, indica qué parte de los aceites usados recogidos se somete a regeneración, combustión y vertido.

thereby, it shall be added to the emissions of the installation where the fuel is combusted and deducted from the installation of origin.
por lo tanto, se añadirá a las emisiones de la instalación en la que se queme el combustible y se deducirá de la instalación de origen.

gases composed principally of methane and carbon dioxide produced by anaerobic digestion of biomass and combusted to produce heat and/or power.
gases compuestos principalmente de metano y dióxido de carbono producidos por la digestión anaeróbica de la biomasa y que se queman para producir energía térmica y/o eléctrica.

the bulk of the energy is inthe produced fuel gas, which can be used in a gasengine to generate power or simply be combusted toproduce steam or hot water.
la mayor parte de laenergía está en el gas combustible obtenido, que puedeutilizarse en un motor a gas para generar electricidad osimplemente quemarse para producir vapor o aguacaliente.

our "genius of the tank" works on all hydrocarbon combusted vehicles, therefore vehicles using fuel and/or diesel.
nuestro "genio del tanque" funziona en todos los vehículos a combustión de hidrocarburos, como gasolina y diesel.

currently, more than 130 million tonnes/yr of waste are combusted worldwide, which is equivalent to >1 ej/yr.
en la actualidad, más de 130 millones de toneladas/año de desechos se queman a escala mundial, lo que equivale a > 1 ej/año.

waste of industrial non-renewable origin (solids or liquids) combusted directly for the production of electricity and/or heat.
residuos (sólidos o líquidos) no renovables, de origen industrial, que se queman directamente para producir electricidad y/o calor.