Vous avez cherché: commissioning manager (Anglais - Espagnol)

commissioning
puesta en marcha

commissioning.
comisionamiento.

commissioning test
prueba de puesta en servicio

commissioning date.
fecha de funcionamiento.

re-commissioning
nueva prueba de puesta en marcha

commissioning tests
pruebas de puesta en servicio

commissioning assistance,
asistencia en la puesta en marcha,

commissioning/commissioned
habilitación/habilitado (una vez que un proyecto concluye)

commissioning engineer and project manager for steam power plants (abb kraftwerke), 3 years
ingeniero de puesta en marcha y jefe de proyecto para turbinas de vapor (abb kraftwerke), 3 años

469. the commissioning manager should be satisfied that the investigating officer is competent to carry out the role.
469. el encargado general de la investigación debe estar convencido de que el funcionario investigador es competente para llevar a cabo esa función.

467. the governing governor will put in place local arrangements which will dictate who has authority within the establishment to act as commissioning manager for an investigation.
467. el director establecerá las disposiciones locales que establecen qué personas tienen autoridad en el establecimiento para actuar como encargado general de una investigación.

468. the choice of investigating officer is at the discretion of the commissioning manager and will depend on the nature of the incident and whether any specialist skills or knowledge are required.
468. la elección del funcionario investigador es una facultad discrecional del encargado general de la investigación y dependerá de la naturaleza del incidente y de si se requiere alguna habilidad o conocimiento especializado en particular.