Vous avez cherché: communication pattern (Anglais - Espagnol)

communication pattern
patrón de comunicación

pattern
pattern

pattern:
diseño:

pattern of communications
evolución de las comunicaciones

military pattern communications equipment
equipo de comunicaciones de uso militar

organizational transparency, a suitable communication must be the shared pattern throughout the organization.
– transparencia organizacional,una adecuada comunicación debe ser el patrón común en toda la organización.

communication to change patterns of behaviour;
- la comunicación para lograr un cambio en los comportamientos;

cultural knowledge about customs and communication patterns
conocimientos culturales sobre usos y comportamientos comunicativos.

(c) acceleration of coordination and communication pattern changes with other agencies (quick coordination);
c) aceleración de los cambios de las modalidades de coordinación y comunicación con otros organismos (coordinación rápida);

information, education and communication campaigns to change behaviour patterns
la organización de campañas de información, educación y comunicación para modificar los comportamientos;

the goe also identified the need for a good communication pattern to be established in order to prepare materials for the donors and to agree on proposal formats.
el grupo de expertos también determinó la necesidad de que se estableciera una buena pauta de comunicaciones a fin de preparar materiales para los donantes y convenir formatos para las propuestas.

negative communication patterns between caregiver and patient.[20]
modelos negativos de comunicación entre el paciente y quien lo cuida.[20]

this is because unconscious communication does not follow the same patterns as conscious communication.
esto es porque la comunicación inconsciente no sigue los mismos patrones de la comunicación consciente.

with the mediator pattern, communication between objects is encapsulated with a mediator object.
con el patrón mediador, la comunicación entre objetos es encapsulada con un objeto mediador.

many of the minority languages find themselves in difficulties under the influence of changing communication patterns.
muchos de los idiomas minoritarios tienen dificultades bajo la influencia de los modelos de comunicación cambiantes.

hopefully, open and honest communication patterns have been established prior to the baby's arrival.
se espera que los patrones abiertos y honestos de comunicación se hayan establecido antes de la llegada del bebé.

do you want to help mommy?" frequent dialogue throughout these formative years will encourage healthy communication patterns.
¿quieres ayudar a mamá?" el diálogo frecuente a lo largo de estos años de formación fomentará patrones sanos de comunicación.

increased household television use may also affect daily routines such as eating and communication patterns and may decrease time spent on other activities.
el mayor uso de la televisión en el hogar podría también afectar a las actividades diarias como comer y los patrones de comunicación y podría disminuir el tiempo que emplean en otras actividades.

some have managed to survive thanks to subsidies from foreign cooperation, but they do not represent a real alternative given the general communications pattern.
algunos de ellos han logrado sobrevivir con el subsidio de la cooperación externa, pero no representan una alternativa real ante el patrón de comunicación general.

although the categorization of patients into various participation styles appears to offer some useful predictive power for defining communication patterns, the issues are complex.
aunque la clasificación de los pacientes en diversos estilos de participación parece ofrecer cierto poder predictivo útil para definir los modelos de comunicación, los temas son complejos.