Vous avez cherché: compile time (Anglais - Espagnol)

compile
compilar

compile:
establecer:

these are only used at compile time.
estas opciones se utilizan únicamente durante la compilación.

note: these are only used at compile time.
nota: estas son usadas unicamente en tiempo de compilación.

all of them referrances must exist at compile time.
todos los procedimientos de objetos ventana deben existir a la hora de compilar.

three specific options are available at compile time:
existen tres opciones expecíficas para compilar el programa:

compile time options may determine different behaviors at runtime.
diferentes opciones de tiempo de compilación pueden determinar comportamientos distintos en tiempo de ejecución.

it is locale dependent and therefore not a compile-time constant.
depende de la localización y, por lo tanto, no es una constante en tiempo de compilación.

in order to use this directive you must have enabled it at compile time.
para usar esta directiva, es necesario habilitarla en tiempo de compilación.

prior to apache 2.0, the method was selectable only at compile time.
en las versiones de apache anteriores a la 2.0, el método era seleccionable solo cuando se compilaba el servidor.

it also gets overwritten each time you compile your file.
también se sobreescribe cada vez que compilamos nuestro documento.

message passing also does not require that an object be defined at compile time.
el envío de mensajes tampoco requiere que un objeto sea definido en tiempo de compilación.

some applications have compile-time options relating to what they can and cannot do.
algunas aplicaciones tienen opciones sobre lo que pueden y lo que no pueden hacer.

earlier versions of perl and pcre used to give an error at compile time for such patterns.
las primeras versiones de perl y pcre solían producir un error en tiempo de compilación para tales patrones.

gnokii interface is not available. please ask your distributor to add gnokii at compile time.
no está disponible el interfaz gnokii. pida a su distribuidor que añada gnokii al compilar.

if there are more than two alternatives in the subpattern, a compile-time error occurs.
si hay más de dos alternativas en el sub-patrón, se produce un error en tiempo de compilación.

a compile time error results if any branch of code fails to assign a value to the variable.
a tiempo de compilación produce un error si cualquier rama de código falla al asignar un valor a la variable.

if it is not properly written, or does not exist, an error will be fired at compile time.
si no está escrita correctamente, o no existe, se producirá un error en tiempo de compilación.

having no compile-time type checking is actually the biggest drawback of using the format function.
no disponer de ninguna comprobación durante la compilación es, de hecho, la mayor desventaja de usar la función format.

for the mail functions to be available, php must have access to the sendmail binary on your system during compile time.
para que las funciones de correo se encuentren disponibles, php debe tener acceso al binario sendmail en su sistema durante tiempo de compilación.