Vous avez cherché: complete level without making any illegal ... (Anglais - Espagnol)

i say that without making any judgement.
según el estado actual de las cosas, no se pueden infravalorar dichas repercusiones.

without making any kind of tie between them.
sin hacer ningún tipo de vínculo entre ellos.

without making any diet or lifestyle changes…
el cla les ayudó a perder toda esa grasa abdominal sin necesidad de hacer dietas o hacer cambios en su estilo de vida.

the moon shows its face without making any sound.
la luna muestra su cara sin hacer ningún sonido.

the policemen left after an hour without making any arrests.
los policías abandonaron el lugar luego de una hora sin detener a nadie.

return to the chalets & apartments without making any reservation
volver a la página de alquiler de apartamentos y de chalets sin enviar el formulario.

"we received almost 11% without making any campaign.
"hemos recibido casi 11% sin hacer ninguna campaña.

he read these verses and then sat down without making any comments.
el leyó estos versículos, y se sentó sin hacer ningún comentario.

sofia decided to take her daughter home without making any comments. she
celeste llevó a la hija para casa, sin hacer comentario alguno.

activating this button will have the checker move on without making any changes.
activar este botón hará que el corrector continúe sin realizar cambios.

we have to switch to these practices swiftly and without making any exceptions.
hemos de adoptar estas prácticas rápidamente y sin hacer ninguna excepción.

companies continue the mineral exploitation without making any contributions to local development.
las empresas continuaban la explotación de minerales sin aportar contribución alguna al desarrollo local.

conclusion of the convention by the community without making any declarations under its article 21.
conclusión del convenio por la comunidad sin hacer declaraciones de conformidad con su artículo 21

click cancel to close the boot-time defragmentation dialog box without making any changes.
haga clic en cancelar para cerrar el cuadro de diálogo desfragmentación al arrancar sin realizar ningún cambio.

god is pleased with people who keep their vow and promise without making any excuse in any situation.
dios se complace con las personas que, ante cualquier situación, cumplen sus votos y promesas sin poner ninguna excusa.

at the same time i checked the mid-point for the 3 chimneys, without making any measurements.
al mismo tiempo, examiné el punto medio entre las 3 chimeneas (a, b y c) sin tomar ninguna medida.

i would like to ask, without making any bones about it, who the administration is there for?
le pregunto con toda claridad para quién existe la administración.

37. upc forces shelled hundreds of lendu villages without making any distinction between armed combatants and civilians.
las fuerzas de la upc bombardearon cientos de aldeas lendu sin hacer distinción alguna entre combatientes armados y civiles.

after that, he continued his speech without making any further allusion, even indirectly, to the guadamuz crime.
y continuó el discurso. no hizo ninguna otra alusión de ningún tipo al crimen de guadamuz.

cyrus harding spoke wisely; and without making any further objection, pencroft prepared to execute his orders.
ciro smith hablaba prudentemente, y pencroff, sin hacer ninguna otra objeción, se preparó a ejecutar sus órdenes.