Vous avez cherché: concatenate (Anglais - Espagnol)

concatenate
concatenar

concatenate symbols
concatenar símbolos

to concatenate characters
concatenar caracteres

concatenate symbols (circ)
encadenamiento de símbolos (circ)

concatenate(text 1;...;text 30)
concatenar( texto 1;...:texto 30)

concatenate("kspread ";" koffice ";" kde ") returns" kspreadkofficekde "
concatenate("kspread ";" koffice ";" kde ") devuelve" kspreadkofficekde "

the steps in order to concatenate the first and the last name in an expression are:
los pasos para concatenar el nombre y el apellido en una expresión son:

use the concatenate operators for text '' to link text and variable values into the query string.
use los operadores de concatenación de texto '' para unir texto y valores de variables en la cadena de la consulta.

the concatenate() function returns a string which is the concatenation of the strings passed as parameters.
la función bitand() realiza una operación y de bits sobre los dos parámetros enteros.

concatenate("good ";"morning" ;"mrs. ";"doe") returns good morning mrs. doe
concatenar( "muy ";"señora" ;"mía") devuelve muy señora mía.

an easy alternative for the excel =concatenate() function. the benefit of this asaputilities function:
una alternativa fácil a la función =concatenate() de excel. la ventaja de esta función de asaputilities :

for more interesting cases, such as when you want to concatenate strings to pass to a method, or to set a new reference, just do
para caso m?s interesantes, como cuando ested desea concatenar las cadenas que pasar? a un m?todo, o establecer el valor de una nueva referencia use

the name ``cat'' actually stands for ``concatenate'', which is the real use of the program.
el problema es que tener el directorio actual en el path puede ser un agujero en la seguridad.

when using the notation rotations are performed in the x, y and z order and whenever a different order is necessary one must concatenate several rotation instructions.
cuando usamos la notación de los giros siempre se realizan en el orden x, y, z y cuando se necesita otro orden hay que desglosar la orden en varias instrucciones de rotación distintas.

the following functions edit, format, and align the contents of strings. use the & operator to concatenate strings.
las funciones siguientes se usan para editar, dar formato y alinear contenidos de cadenas.

gnopernicus uses these in a number of places: to know when text should and should not be interrupted, to better concatenate speech, and to sequence speech in different voices.
gnopernicus los usa en varios lugares: para saber cuándo el texto debería o no ser interrumpido, para concatenar mejor el habla, y para secuenciar el discurso en voces diferentes.

by using this tool is possibly concatenate (join) fields originally located in independent columns that might be contiguous or separated. you may select a delimiter of your choice.
la herramienta concatenar columnas es una herramienta que permite unir (concatenar) campos ubicados originalmente en columnas independientes que pueden ser contiguas o estar separadas.

\<bookmark_value\>concatenate function\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>función concatenar\</bookmark_value\>

the prime use of copy is to copy one or more files to another location but it can also be used to combine (append and concatenate) files and to type directly to a file, printer, or other device.
el uso primero del copy es copiar unos o más archivos a otra localización pero puede también ser utilizado para combinar (añadir y concatenar) archivos y para mecanografiar directamente al archivo, a la impresora, o al otro dispositivo.

;concat: the concat operator concatenates two collections.
;concat:concatena dos colecciones.