Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
their philosophy, which is still regarded as the heyday of the human achievement in that field, was solidly based on the foundations of all conceptuality found in the order of the natural world.
su filosofía, la cual todavía es considerada como el apogeo del logro humano en ese campo, fue sólidamente basada en las fundaciones de todo lo conceptualmente encontrado en el orden del mundo natural.
“sensuality, conceptuality, symbology, hedonism and emotion are parameters that the geometric language of the glass block had lacked until now (…)”.
"sensualidad, conceptualidad, simbología, hedonismo y emociones son parámetros que hasta ahora le faltaban al geométrico lenguaje del ladrillo de vidrio (...)".
"the colour alphabet of the mendini collection gives individually chosen colours, and their relationships and variations, the possibility to create endless chessboards of variants, from single colours up to kaleidoscopic effects. so far, sensuality, conceptuality, symbolism, hedonism and emotions are parameters that have been missing from the geometric language of glass blocks.
"el alfabeto de colores de la mendini collection otorga a cada uno de los colores elegidos, y a sus correspondientes declinaciones, la posibilidad de crear libremente dameros de variedades infinitas que van desde la monocromía al efecto caleidoscópico. sensualidad, concepto, simbología, hedonismo y emociones, son parámetros que hasta ahora faltaban al geométrico lenguaje del ladrillo de vidrio.
