Vous avez cherché: consecutively (Anglais - Espagnol)

consecutively
consecutivamente

to number consecutively
numeración consecutiva

such sentences shall run consecutively.
las penas se cumplirán acumulativamente.

this can happen simultaneously or consecutively
esto puede efectuarse simultáneamente o consecutivamente

for more than four month consecutively or ;
durante un período superior a cuatro meses consecutivos, o;

either of fixed leaves numbered consecutively,
por hojas fijas, numeradas consecutivamente, o

number of years consecutively requesting an exemption
que se ha solicitado una exención

the paragraphs of the text must be numbered consecutively.
los párrafos que componen el texto se numerarán siguiendo una numeración continua.

(parliament adopted the legislative resolutions consecutively)
(con sendas votaciones el parlamento aprueba las resoluciones legislativas)

after five minutes two more bombs went off consecutively.
tras cinco minutos dos bombas explosionaron de forma consecutiva.

number of years consecutively falling under article 19
número de años consecutivos en

at least two of the days transferred must be used consecutively.
al menos dos de los días transferidos deben emplearse de forma consecutiva.

on the hot 100, the song consecutively jumped to number 28.
en el "hot 100", la canción ascendió consecutivamente al número 28.

the two meetings will take place consecutively on september 21, 2001.
las dos reuniones se efectuarán el viernes 21 en la sede de la oea en washington, una a continuación de la otra.

is a 7 day travelcard valid for flexible days, or consecutively?
¿es un travelcard 7 días es válida para días consecutivos o flexibles?

he was reelected consecutively and served the committee until december 2011.
fue reelegido consecutivamente y desempeñó sus funciones en el comité hasta diciembre de 2011.

free spins start automatically and play out consecutively until they are exhausted.
las tiradas gratuitas comienzan automáticamente y se juegan de manera consecutiva hasta que se agotan.

the segments under one of the above committees shall be convened consecutively.
las series de sesiones correspondientes a uno de los comités mencionados se celebrarán en forma consecutiva.

consequently, both new framework programmes should start consecutively on 1 january 2007.
por lo tanto, los dos nuevos programas marco deberían dar comienzo consecutivamente el 1 de enero de 2007.

(a) weapons of the same type should be cut/destroyed consecutively;
a) deben cortarse y destruirse consecutivamente las armas de fuego del mismo tipo;