Vous avez cherché: conseil of, foreing relations (Anglais - Espagnol)

ms elita kuzma ambassador, ministry of foreing affairs
d.ª elita kuzma embajadora, ministerio de asuntos exteriores

the opening will be in charge of foreing minister , dr. kinga göncz.
la apertura correrá a cargo de la ministra de asuntos exteriores, dr. kinga göncz.

in the united states, the round table “front group” was named the council on foreing relations - cfr.
en los estados unidos, el grupo de choque de la mesa redonda fue denominado: el consejo de relaciones exteriores, (council on foreing relations - cfr).

although latin american and caribbean frontiers may be stable, they are vulnerable to the infiltration of foreing frontier representations.
américa latina y el caribe tienen fronteras estables, pero son vulnerables a las representaciones fronterizas provenientes del exterior.

parallel to these proceedings, a case was brought before the belgian authorities but ultimately dismissed in june 2004 by the chambre du conseil of the tribunal de première instance in brussels which decided that there were no grounds for continuing the criminal proceedings.
paralelamente a dicho procedimiento se instó una causa ante las autoridades belgas que finalmente no prosperó, decidiendo, en junio de 2004, la chambre du conseil del tribunal de première instante de bruxelles que no existía indicio alguno que aconsejara proseguir el procedimiento penal.

as soon as the coin was paid away, which was not a long operation, for it was over in less than a week; another arret de conseil, of the 11th of the same month of march, came out, declaring that, by the first of april, the coin was to be again reduced to 70 livres the marc, and on the first of may to 65 livres.
la seguridad en el trabajo, al igual que la higiene industrial; está en pañales en muchas industrias, pero en ésta deben estar en mejores condiciones; por lo menos se ha hecho gala de ello durante muchos años, y yo creo que también hay que inculcar un sentido de responsabilidad a los trabajadores.

on the other hand, in june of 1992, in the framing of cooperación agreement between peru - czech republic and thanks to the efforts of mr. raúl diez canseco terry, first vice-president of the republic and minister of foreing trade and tourism, the committee for the development of the thermalism in peru, had the advice of the expert tomas vylita and martín keprta who supervised the mineral-medicinal waters located in the basin of the vilcanota river(cusco), aguas calientes ? la raya(limit between the departments of cusco and puno), district of aguas calientes(cusco), baths of the inca and yumagual (cajamarca).
por otro lado, en junio de 1992, en el marco del convenio de cooperación perú - república checa y gracias a la gestión del sr. raúl diez canseco terry, primer vicepresidente de la república y ministro de comercio exterior y turismo, el comité para el desarrollo del termalismo en el perú, contó con el asesoramiento de los expertos tomas vylita y martin keprta, quienes supervisaron las aguas minero - medicinales ubicadas en la cuenca del rio vilcanota (cusco), aguas calientes - la raya (límite de los departamentos de cusco y puno), distrito de aguas calientes (cusco), baños del inca y yumagual (cajamaca).