Vous avez cherché: consensus statement (Anglais - Espagnol)

consensus statement
documento de consenso

a consensus statement.
a consensus statement.

consensus development conference statement
declaración de la conferencia sobre el desarrollo del consenso

consensus development conference statement, november 1998
consensus development conference statement (diagnóstico y tratamiento del trastorno por déficit de atención con hiperactividad: declaración de la conferencia sobre el desarrollo de consenso), noviembre de 1998

the incontinence coalition's consensus statement can be read here.
la declaración de consenso de la coalición de incontinencia se puede leer aquí.

"eu consensus statement on the crisis in human resources for health
"declaración de compromiso de la ue sobre la crisis de recursos humanos en el sector sanitario

consensus statement consensus document on the diagnosis, treatment and prevention of tuberculosis
documento de consenso sobre diagnóstico, tratamiento y prevención de la tuberculosis

lack of consensus statements for management
ausencia de declaraciones de consenso profesional con respecto al manejo de la enfermedad

the chairperson delivered only a consensus statement at the last session, as had occurred in 1992.
el presidente hizo sólo una declaración de consenso en la última sesión, tal como había ocurrido en 1992.

the academies of science and engineering forum presented a consensus statement on the habitat agenda.
el foro de academias de ciencias e ingeniería presentó una declaración consensuada sobre el programa de hábitat.

ase/eae consensus statement on methodology and indications for the quantitative evaluation of cardiac mechanics, 2011.
comunicación de concenso de la ase/eae acerca de la metodología e indicaciones para la evaluación cuantitativa de la mecánica cardiaca, 2011.

the conclusions and recommendations of an international meeting on aids were set out in a consensus statement on aids and the workplace.
las conclusiones y recomendaciones de la reunión internacional fueron objeto de una declaración de consenso sobre el sida y el lugar de trabajo.

the conference adopted the africa consensus statement, which was endorsed by the african union summit in january 2012.
la conferencia aprobó la declaración de consenso de África, que la cumbre de la unión africana hizo suya en enero de 2012.

the forum closed with the adoption of a consensus statement vowing, inter alia, to enhance youth capacity and empowerment.
el foro concluyó con la aprobación de una declaración consensuada en que se estipulaba el compromiso de, entre otras cosas, aumentar la capacidad y el empoderamiento de los jóvenes.

4. in fact, resolution 1993/97 retained most of the provisions included in the previous consensus statement of the commission.
4. en efecto, la resolución 1993/97 mantenía la mayoría de las disposiciones incluidas en la anterior declaración de consenso de la comisión.

"portugal, during this year in an observer capacity to the commission, started the process that led to the consensus statement.
portugal, que durante este año ha estado en la comisión como observador, inició el proceso que culminó en la adopción de la declaración por consenso.

:: monthly public statements supporting political dialogue/consensus
:: declaraciones públicas mensuales en apoyo del diálogo y el consenso políticos

the consensus statement adopted by the forum outlined actions and commitments that will see africa gain more from its land, mineral, forestry and fishery resources.
en la declaración de consenso aprobada por el foro se expusieron brevemente las medidas y los compromisos que harán que África aproveche mejor sus recursos terrestres, minerales, forestales y pesqueros.

3. three of the regional conferences adopted a declaration; one, a set of recommendations; and the other, a consensus statement.
3. en tres de las conferencias regionales se aprobaron declaraciones, en una, un conjunto de recomendaciones, y en la otra, una declaración de consenso.

1. the chairman said that, after intensive consultations, the following consensus statement by the commission had been agreed with respect to the situation in chechnya:
1. el presidente dice que, tras intensas consultas, se ha acordado que la comisión efectúe la siguiente declaración de consenso con respecto a la situación en chechenia: