Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you are viewing the weather forecast in contai city. see also the weather forecast in india country,
actualmente estás viendo el pronóstico del tiempo para la ciudad de norwalk. puede ver más el pronóstico del tiempo para el país de eeuu,
it is therefore very important to apply the protective measures contai ned in your own country's legislation.
así pues, es de gran importancia aplicar las medidas de protección previstas en la legislación de su país.
this decline has been mitigated somewhat by the higher degree of sophistication of the eec fleet, primarily through contai -nerization.
tal disminución ha sido un poco atenuada gracias a la superioridad técnica de la flota comunitaria, principalmente gracias al transporte en contenedores.
deregulation and competition: however, overall contai! of public transport should remain in the hands of democratically accountable bodies.
desregulación y competencia: el control global del transporte público, sin embargo, debería permanecer en manos de órganos democráticamente responsables.
chapter iv, section 6, of the law of 22 january 1985, contai ning social provisions, arranges for paid educational leave to be granted in the context of continuing education for workers.
el capitulo iv, sección 6 de la ley de 22 de enero de 1985 que contiene disposiciones sociales organiza la concesión de permi so de educación pagado en el marco de la formación permanente de los trabajadores.
by examining the otoliths -calcium concretions contai ned in the fish's inner ear and necessary for its balance - it is possible to determine its age (each line corresponds to a day of life). all these data are
el examen de los otolitos -concreciones calcáreas contenidas en el oído interno de los pescados y necesarios para su equilibrio -permite determinar su