Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- conversations for contact and clarification in the event of problem situations.
este centro de asesoramiento se esfuerza por hallar soluciones en colaboración con todas las partes afectadas siempre que se producen situaciones difíciles provocadas por problemas psicológicos.
conversation analysis views everyday communicative events as a process of negotiating meaning.
el análisis conversacional considera las interacciones comunicativas cotidianas como un proceso de negociación del sentido.
april 2007: ‘honest conversation’ event in caux, which brought together 33 political, military, religious and media leaders.
abril 2007: un evento en caux sobre "conversación honesta", reunió a 33 líderes políticos, militares, religiosos y medios de comunicación.
an important feature of the festival is that invited authors read at least twice, sometimes with a separate 'in conversation' event, thus allowing readers to negotiate clashes.
un notable servicio ofrecido por el festival consiste en que los autores invitados han de hacer al menos dos lecturas, a veces con un evento aparte del tipo "conversación con...", lo cual permite a los lectores negociar posibles conflictos de horario.
i also documented the peace promotion momentum team’s community conversation event in august. during this event, mid-city can staff member adam ward told me to document people’s points of view on the current justice system. i captured brief stories in several breakout workshops.
también documenté el evento conversación comunitaria del equipo momentum para la promoción de la paz que se llevó a cabo en agosto. durante el evento, adam ward, miembro del personal de mid-city can, me pidió que documentara el punto de vista de la gente acerca del sistema judicial actual. capturé historias breves en varios talleres individuales.
