Vous avez cherché: cordovan (Anglais - Espagnol)

cordovan
cordobán

the cordovan hat is famous in the world.
el sombrero cordobés tiene fama en el mundo entero.

this cordovan hat is made of wool and 50% of polyester.
este sombrero cordobés está elaborado en lana y poliester al 50 por ciento.

the cordovan hat is famous in the world. this hat is used by men and women.
el sombrero cordobés tiene fama en el mundo entero.

in andalusian customs and traditions you can find something very special and beautiful: the cordovan hat.
en las tradiciones y costumbres de andalucía, nos encontramos con algo muy propio y tan bello como el sombrero cordobés.

the first said the wine had a flavour of iron, the second said it had a stronger flavour of cordovan.
el primero dijo que aquel vino sabía a hierro, el segundo dijo que más sabía a cordobán.

the film “entre lobos” by the cordovan director gerardo olivares was based on this experience.
en esa experiencia vital está basada la película del director de cine cordobés gerardo olivares "entre lobos".

cordovan fancy dress for adults. buy this flamenco fancy dress if you want your party to be as much spanish as possible.
disfraz de traje de cordobesa de adulto. para que tu fiesta sea de lo más española compra este disfraz de flamenca.

taberna el gallo, located next to our hotel, allows you to be part of history and learn first hand the cordovan gastronomy.
en taberna el gallo, situada junto a nuestro hotel, podrás formar parte de la historia y conocer de primera mano la cultura gastronómica cordobesa.

- cordovan skirt in black. men and women can use this costume in fair. women use amazon short costume, that is…
- falda cordobesa negra. el traje corto lo pueden usar en feria tanto hombres como mujeres. las mujeres usan el traj…

finally you will enjoy a useful magnet to decorate your fridge, and which has a very typical spanish design: flowers, a flamenco guitar and a cordovan hat .
por fin algo realmente útil para adornar la nevera, con un diseño muy español como son unas flores una guitarra y un sombrero cordobés.

as far as the pieces displayed in the upper basilica building are concerned, the first section of the catalogue is dedicated to the eastern caliphate, that is, to umayyad creations produced when the umayyads governed the caliphate from damascus, and to others produced by the abbasids whose artistic development was to parallel cordovan art.
en referencia a las piezas que se mostraron en el edificio basilical superior, el primer ámbito de este catálogo se dedica al califato de oriente, es decir, a las realizaciones de los omeyas cuando gobernaban el califato desde damasco y aquellas otras producidas por los abbasà es que tuvieron un desarrollo paralelo al arte cordobés.