Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
> what happened to the piece of iron and the stem of an ear of wheat placed at his feet near the ring with the cornelian stone?
> ¿ dónde han terminado el fragmento de hierro y el tallo de una espiga de trigo colocados a los pies del cuerpo, junto al anillo con corniola?
17 and on it you are to put four lines of jewels; the first line is to be a cornelian, a chrysolite, and an emerald;
17 lo llenarás de pedrería, poniendo cuatro filas de piedras: en la primera fila, un sardio, un topacio y una esmeralda;
but it is incidental to law that it is made by this or that man. therefore, it is inappropriate to posit a divisions of human laws by reference to the names of lawmakers, as for example to call one sort of law cornelian law and another sort falcidian law, etc.
mas en la ley es accidental el que la formule un hombre u otro. luego es impropio dividir las leyes por los nombres de los legisladores, llamándoles «cornelia», «falcidia», etc.
(8) then the lord asked, "if anyone fill three thousand galaxies with the seven treasures - gold, silver, lapis-lazuli, crystal, agate, red pearls and cornelian - and gave away all that he had in gifts of alms, would he gain great merit?"
(8) entonces el señor preguntó, "si alguien llenara tres mil galaxias con los siete tesoros -oro, plata, lapislázuli, cristal, perlas rojas y cornalina- y lo diera todo como regalos de caridad, ¿obtendría mucho mérito?"
