Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cortana, who was left behind to destroy "high charity" if halo was activated.
cortana, a quién dejó detrás para destruir "suma caridad" si halo se activaba.
four years later, the chief and cortana awake to find they are being attacked by a covenant splinter group.
cuatro años después de la destrucción del arca, el jefe es despertado por cortana para encontrarse con un ataque covenant.
curtana, also known as cortana and the sword of mercy, is a ceremonial sword used in the coronation of the british monarchs.
cortana o curtana, también conocida como la espada de la misericordia, es una espada ceremonial usada en la coronación de los monarcas británicos.
using the index, cortana can activate the local ringworld, destroying gravemind but sparing the galaxy's sentient life.
usando el índice, cortana activa el anillo local, destruyendo a gravemind pero escatimando la vida sensible de la galaxia.
also, there are comments about the possible inclusion of cortana, the voice recognition system that microsoft introduced in windows phone 8.1.
también se comenta la posible inclusión de cortana, el sistema de reconocimiento de voz que microsoft introdujo en los windows phone 8.1.
while fighting the covenant, master chief and cortana learn that halo was created by an ancient race, the forerunners, as a last line of defense against an alien parasite called the flood.
en el medio de la pelea, se descubrió que halo era una estructura que fue creada por los forerunners (antepasados) como una última línea de defensa en contra de un parásito alienígena llamado the flood.
could cortana be the thing that, as a windows user, (makes me feel like) i’ve got to get a windows phone?
cortana podría ser la cosa que, como usuario de windows (me hace sentir como) tengo que conseguir un teléfono de windows?
===cortana===cortana is a personal virtual assistant that was added in windows phone 8.1, and is similar to google now and apple's siri.
===cortana===cortana es un asistente personal virtual similar a google now y a siri.
despite being tortured by gravemind, cortana has managed to keep a secret safe from the flood; she has the activation index of installation 04, which she captured from 343 guilty spark during '.
a pesar de ser torturada por gravemind, cortana mantiene seguro un secreto; ella posee el índice de la instalación 04, la cual le quitó a 343 guilty spark durante '.
"==see also==*google now*microsoft cortana*s voice*siri==references====external links==*official website*amazon echo video presentation
==véase también==*google now*microsoft cortana*s voice*siri==referencias====enlaces externos==*official website*amazon echo video presentation