Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
consortia generally combine the concepts of vessel cost sharing and cargo pooling.
por regla general, los consorcios combinan el reparto de los costes de los navíos con la puesta en común de los fletes.
cooperation can be a means of sharing risk, saving costs, pooling know-how and launchinginnovation faster.
la cooperación puede ser un medio de compartir los riesgos,ahorrar costes, poner en común los conocimientos técnicos y agilizar la innovación.
cooperation can be a means of sharing risk, saving costs, pooling know‑how and launching innovation faster.
la cooperación puede ser un medio de compartir los riesgos, ahorrar costes, poner en común los conocimientos técnicos y agilizar la innovación.
cooperation can often be a way of sharing risk, saving costs, pooling know-how and launching innovation faster.
a menudo la cooperación puede ser un medio de compartir riesgos, ahorrar costes, poner en común los conocimientos técnicos y agilizar la innovación.
cooperation can be a means of sharing risk, saving costs, pooling know-how and launching innovation faster. in particular for small and medium-sized enterprises, cooperation is an important means of adapting to the changing market place.
ello supo ne, evidentemente, que los estados miembros que aún no lo han hecho doten a sus autoridades de la facultad para aplicar el derecho comunitario.