Vous avez cherché: counterpoint (Anglais - Espagnol)

counterpoint
contrapunto

counterpoint (2001).
bechtel, guy (2001).

new york: counterpoint.
new york: counterpoint.

the counterpoint of art
el contrapunto (del arte)

he is judas' counterpoint.
es el contrapunto de judas.

" berkeley, ca: counterpoint, 2007.
" berkeley, ca: counterpoint, 2007.

a counterpoint that cannot be constrained.
un contrapunto que no puede ser limitado.

poets on the peaks (2002) counterpoint.
poets on the peaks (2002) counterpoint.

presentations, therefore, aim to complement or counterpoint the
estas presentaciones son, de alguna manera,

here is an example of a simple counterpoint exercise.
he aquí un ejemplo de un sencillo ejercicio de contrapunto.

it is set in intricate canonic counterpoint in da capo form.
se establece en un intrincado contrapunto canónico en forma "da capo".

...that confers something of an emotional containment into the counterpoint.
este desnudo femenino tiene un cierto carácter pudoroso e intimista, que le confiere algo de contención emotiva en contrapunto.

he was professor of counterpoint at the paris conservatoire from 1840 to 1858.
fue profesor de contrapunto en el conservatorio de parís desde 1840 hasta 1858.

a good counterpoint to the flood of pheromones pouring out the previous videoclip.
buen contrapunto para el torrente de feromonas vertidas por el videoclip anterior.

he proved to be a talented student and won a scholarship in counterpoint in 1891.
era un estudiante con talento y ganó una beca en contrapunto en 1891.

almost in counterpoint to rozenberg’s disapproval however, is bensouda herself.
sin embargo, fatou bensouda presenta una opinión casi opuesta a la desaprobación de rozenberg.

55. in counterpoint to enfranchisement are the criteria that may permit legal or administrative disenfranchisement.
en contraposición al criterio de la concesión del derecho al voto están los enfoques que pueden permitir la inhabilitación legal o administrativa.

- have experience as an instructor of musical analysis, harmony, counterpoint and fugue.
- tengo experiencia como profesor de análisis musical, armonía, contrapunto y fuga.

2) it is counterpoint payada, after having displaced in this mission to the figure.
2) es payada de contrapunto, después de haber desplazado en esta misión a la cifra.

- 480 that our voices can become an echo and counterpoint of the other and jointly... infinite concert
- 480 que nuestras voces se hagan eco y contrapunto una de la otra y juntas... concierto infinito