Vous avez cherché: court bench (Anglais - Espagnol)

bench
banco

195. the supreme court bench:
195. el tribunal supremo:

alberta court of queen's bench
alberta court of queen's bench

canada: saskatchewan court of queen's bench
canadá: tribunal de la sala suprema (queen's bench) de saskatchewan

canada: new brunswick court of queen's bench
canadá: new brunswick court of queen's bench

bench of the court
formación del tribunal

the court naturally had judges from both traditions on the bench.
la corte, naturalmente, está integrada por jueces que proceden de ambas tradiciones.

they include three seats on the federation constitutional court bench.
entre ellos se cuentan tres puestos en el tribunal constitucional de la federación.

the commercial court sits as a bench except when otherwise provided by law.
el juzgado de comercio funciona en forma colegiada, a menos que la ley disponga lo contrario.

canada: alberta court of queen's bench (hawco j.)
canadá: tribunal de la sala suprema (queen's bench) dealberta (hawco j.)

it will repay reading--frankland v. morland, court of queen's bench.
merece la pena leerlo: frankland contra morland, llegamos hasta el tribunal supremo.

"are you in favor of the removal of all members of the current supreme court bench?"
"¿está usted de acuerdo con que se destituya a todos los miembros de la actual corte suprema de justicia?".

on the supreme court bench, two out of the five associate justices are women, constituting 40%.
9.18 en el tribunal supremo, dos de los cinco jueces suplentes son mujeres, es decir, el 40%.

three years later, in 1981, brown elevated her to the los angeles county superior court bench.
tres años más tarde, en 1981, brown la ascendió al tribunal de la corte superior del condado de los Ángeles.

(c) adopts rules of procedure of court divisions and those of the supreme court bench;
c) aprueba los reglamentos de las salas y del tribunal supremo;

in 2008 it was reported that out of the appointment of 940 members to the local court bench only one female was appointed.
en 2008 solo hubo una mujer entre los 940 miembros de los tribunales locales.

237. a woman was appointed to the supreme court bench for the first time in yemen's judicial history.
237. por vez primera en el yemen, una mujer fue nombrada magistrada del tribunal supremo, además de 36 jueces.

all judicial posts up to and including the high court bench, with the exception of deputy high court judge, are advertised.
:: se da amplia difusión a todos los cargos judiciales vacantes, hasta los del nivel del tribunal supremo, con excepción del cargo de jueces adjuntos del tribunal supremo.

1. the bench of the court shall comprise nine judges.
1. el tribunal de la corte estará integrado por nueve magistrados.

1. grand bench decision of the supreme court, 22 june 1983
1. decisión del pleno del tribunal supremo, de 22 de junio de 1983