Vous avez cherché: covereth (Anglais - Espagnol)

he covereth the night with the day.
cubre el día con la noche.

hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
el odio despierta contiendas, pero el amor cubre todas las faltas

they lie down alike in the dust, and the worm covereth them.
igualmente yacerán ellos en el polvo, y gusanos los cubrirán.

the chief of my surrounders, the perverseness of their lips covereth them.
en cuanto á los que por todas partes me rodean, la maldad de sus propios labios cubrirá su cabeza.

9 he covereth the face of his throne, he spreadeth his cloud upon it.
9 el encubre la faz de su trono, y sobre el extiende su nube.

the face of its judges he covereth, if not -- where, who is he?
si no es el, ¿quien es? ¿donde esta?

30 lo, he spreadeth his light around him, and covereth the bottom of the sea.
30 he aqui que sobre el extiende su luz, y cobija con ella las profundidades del mar.

6 blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.
6 bendiciones sobre la cabeza del justo: mas violencia cubrirá la boca de los impíos.

he covereth the night with the day; verily therein are signs for a people who ponder.
ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona.

the mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.
vena de vida es la boca del justo: mas violencia cubrirá la boca de los impíos.

3 and he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards,
3 y de ella ofrecerá todo su sebo, la cola, y el sebo que cubre los intestinos.

6 blessings are upon the head of a righteous [man]; but the mouth of the wicked covereth violence.
6 hay bendiciones sobre la cabeza del justo; pero violencia cubrira la boca de los impios.

010:011 the mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.
11 manantial de vida la boca del justo; la boca de los impíos rezuma violencia.

4:8 but before all things have a constant mutual charity among yourselves: for charity covereth a multitude of sins.
4:8 y sobre todo, tened entre vosotros ferviente caridad; porque la caridad cubrirá multitud de pecados.

11 the mouth of a righteous [man] is a fountain of life; but the mouth of the wicked covereth violence.
11 manantial de vida es la boca del justo; pero violencia cubrira la boca de los impios.

and he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
tomará del novillo del sacrificio por el pecado todo el sebo, el sebo que cubre las vísceras y todo el sebo que está sobre las vísceras

19 and the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver:
19y las grosuras del buey y del carnero, la cola, la grosura que cubre los intestinos, los riñones, y la grosura del hígado;

13 and thou shalt take all the fat that covereth the inwards, and the caul that is above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn them upon the altar.
13 tomarás también todo el sebo que cubre los intestinos, y el redaño de sobre el hígado, y los dos riñones, y el sebo que está sobre ellos, y los quemarás sobre el altar.

24 the earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?
24 la tierra es entregada en manos de los impíos, y él cubre el rostro de sus jueces. si no es él, ¿quién es? ¿dónde está?

thou art the anointed cherub that covereth; and i have set thee so: thou wast upon the holy mountain of god; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.
cuando fuiste ungido, yo te puse junto con los querubines protectores. estabas en el santo monte de dios, y andabas en medio de piedras de fuego