Vous avez cherché: crazy little momma (Anglais - Espagnol)

my crazy little girl
mi loquita

this obstacle was general sandino and his “crazy little army,” as gabriela mistral had called it with admiration and affection.
el obstáculo, era sandino y su "pequeño ejército loco", como le había llamado con admiración y cariño gabriela mistral.

he told me, ‘you are not crazy, little one, before your generation was born, i chose you in your mother’s womb.
no podía creer lo que veía ni lo que sentía. Él me dijo: no estas loca, pequeña, mucho antes de que tu generación naciera, yo te escogí en el vientre de tu madre.

in order to understand the real sandino, the first thing i read was el pequeño ejército loco [the crazy little army] by gregorio selser.
para conocer al verdadero sandino lo primero que leí fue "el pequeño ejército loco", de gregorio selser.

he called the girls “crazy little morons” and said he was “ashamed for their parents, who raised such idiots.”
llamó "pequeñas imbéciles" a las chicas y dijo que sentía "vergüenza por los padres que criaron a semejantes idiotas".

let’s look at the symptoms that are being reported. i have to say that many who wrote me felt they couldn’t tell others around them about the symptoms they were experiencing for fear of others thinking they were crazy. little do they know that people all over the world were experiencing the same symptoms at the same time.
echemos un vistazo a los síntomas que están siendo reportados.tengo que decir que muchos de los que me escribieron consideraban que no podían contarle a otros a su alrededor acerca de los síntomas que estaban experimentando por miedo a los demás pensaran que estaban locos.lo que no saben es que la gente en todo el mundo están experimentando los mismos síntomas al mismo tiempo.

although he initially took up arms as part of one of the two elite?controlled armies, sandino soon developed his own agenda, which included driving the us marines out of nicaragua and redistributing land to landless peasants in agrarian cooperatives in a region controlled by his "crazy little army" of peasants and the poor.
aunque al inicio sandino se levantó en armas como miembro de uno de los dos ejércitos controlados por la élite, muy pronto desarrolló su propia agenda de lucha. esta incluía la expulsión del país de los marines de los estados unidos y la distribución de tierras a los campesinos que no la tenían. ambas causas lograron atraer las simpatías de las mayorías empobrecidas de nicaragua.

" (mercury, may) – 2:59# "(you're so square) baby i don't care" (jerry leiber, mike stoller) – 1:34# "hello mary lou (goodbye heart)" (gene pitney) – 1:24# "tutti frutti" (richard penniman, dorothy labostrie) – 3:23# "gimme some lovin'" (steve winwood, spencer davis, muff winwood) – 0:55# "bohemian rhapsody" (mercury) – 5:50# "hammer to fall" (may) – 5:36# "crazy little thing called love" (mercury) – 6:27# "big spender" (dorothy fields, cy coleman) – 1:07# "radio ga ga" (taylor) – 5:57# "we will rock you" (may) – 2:46# "friends will be friends" (mercury, deacon) – 2:08# "we are the champions" (mercury) – 4:05# "god save the queen" (arr.
" (mercury, may) – 2:59# "(you're so square) baby i don't care" (jerry leiber, mike stoller) – 1:34# "hello mary lou (goodbye heart)" (gene pitney) – 1:24# "tutti frutti" (pat boone) – 3:23# "gimme some lovin'" (steve winwood, spencer davis, muff winwood) – 0:55# "bohemian rhapsody" (mercury) – 5:50# "hammer to fall" (may) – 5:36# "crazy little thing called love" mercury – 6:30# "big spender" (dorothy fields, cy coleman) – 1:07# "radio ga ga" (taylor) – 5:57# "we will rock you" (may) – 2:46# "friends will be friends" (mercury, deacon) – 2:08# "we are the champions" (mercury) – 4:05# "god save the queen" (arr.