Vous avez cherché: crimped (Anglais - Espagnol)

crimped yarn
hilo rizado

crimped length
longitud aparente

crimped loop ruche
rucha con ondulaciones

crimped-paper cup
recipiente de papel plegado

crimped closures (2)
cierres de rodadura (2)

in the “crimped area” on either side of the ampoule tail
en la “zona ondulada” a ambos lados del extremo de la ampolla

turquoise flakes crimped on the periphery and the underside of the cap.
copos turquesa rizadas en la periferia y la parte inferior de la tapa.

(from this we may perceive the antiquity of starch and crimped ruffs.)
y en esto se echará de ver que es antiguo el uso del almidón y de los cuellos abiertos.

do not allow the power cord to be crimped as it may cause electric shock or fire.
no permita que el cable de corriente se doble, ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas.

brown glass vials closed by bromobutyl stoppers and crimped with aluminium and plastic flip capsules.
viales de vidrio marrón cerrados con tapones de bromobutilo y sellados con cápsulas flip de aluminio y plástico.

take a vial of solvent for scintimun (yellow crimped aluminium capsule) from the kit.
tomar un vial de disolvente para scintimun (cápsula de aluminio amarilla) del equipo.

why must their ruffs be always crinkled like endive leaves, and not crimped with a crimping iron?"
¿por qué sus cuellos, por la mayor parte, han de ser siempre escarolados, y no abiertos con molde?''

one 10 ml type i glass vial, closed with a butyl rubber stopper and sealed with a crimped aluminium seal.
un vial de vidrio de tipo i, de 10 ml, con tapón de goma de butilo y cápsula de aluminio de borde doblado.

neurobloc is supplied in 3.5 ml type i glass vials, with siliconised grey butyl rubber stoppers oversealed by aluminium crimped caps.
neurobloc se suministra en viales de 3,5 ml de vidrio tipo i, con tapones de caucho de butilo siliconizado gris cerrados herméticamente con cápsulas de aluminio.

the cables connecting the recording equipment transmitter must be protected by a continuous plastic-coated stainless sheath with crimped ends.'
los cables de conexión del transmisor del aparato de control deberán estar protegidos por un revestimiento continuo, inoxidable y plastificado, que tenga los extremos engarzados. ».

a. does not apply to ammunition crimped without a projectile (blank star) and dummy ammunition with a pierced powder chamber.
el subartículo ml3.a no se aplica a las municiones engarzadas sin proyectil y las municiones para instrucción inertes con vaina perforada.

note 2 ml3.a. does not control ammunition crimped without a projectile (blankstar) and dummy ammunition with a pierced powder chamber.
nota 2: el subartículo ml3.a) no somete a control las municiones engarzadas sin proyectil y las municiones para instrucción inertes con vaina perforada.

iron or non-alloy steel wire containing 0,25 - 0,6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
alambre de acero no aleado, 0,25 % ≤ c < 0,6 %