Vous avez cherché: crisscrossed (Anglais - Espagnol)

all the lines crisscrossed in confusion.
hasta en la ilusión de la auto desilusión.

crisscrossed lists other products for low-bandwidth connections.
crisscrossed lista otros productos para conexiones de bajo ancho de banda.

slovenia is crisscrossed by countless trails running through unspoilt countryside.
eslovenia está llena de caminos por la naturaleza intacta.

powerful tsunami waves crisscrossed the indian ocean and ravaged 12 asian countries.
poderosas o las de tsunami cruzaron el océano Índico y devastaron 12 países asiáticos.

but, parallel to it, somoza organized a structure of corruption that crisscrossed everything.
pero, paralelo a él, somoza organizó una estructura de corrupción que lo atravesaba todo.

back to the blog crisscrossed, here is an update on what makes the mobile phone so important.
volviendo al blog crisscrossed, aquí hay una actualización de qué hace tan importante al teléfono móvil.

in the ensuing years, he crisscrossed europe and north america to promote the zionist cause.
en los años siguientes, recorrió europa y américa del norte para promover la causa sionista.

bhutan is land-locked and overloaded with steep mountains crisscrossed by a network of swift rivers.
bután es un país mediterráneo y lleno de empinadas montañas entrecruzadas por una red de rápidos ríos.

"so where are these planes flying to?" crisscrossed patterns in the sky that leave a haze.
"entonces, ¿dónde hacia dónde están volando esos aviones?"con patrones entrecruzados en el cielo que dejan una neblina.

==transportation==puerto ordaz is crisscrossed from north to south and east to west by numerous avenues.
puerto ordaz está cruzada de norte a sur y de este a oeste de numerosas buenas avenidas.

. the limestone mountains of supramonte are crisscrossed with many footpaths which permit the discovery of an extremely varied fauna and flora.
las montañas calcareas del supramonte están surcadas por numerosos senderos que ofrecen el espectáculo de una fauna y una flora particularmente variadas.

it was 1927 and can pastilla began to be the fishing port which it is today, crisscrossed by narrow streets in which you can get lost and seek refuge.
era el año 1927 y can pastilla empezaba a ser el puerto pesquero que ahora es, surcada por estrechas calles en las que perderse y buscar refugio.

the dunas park is one of the largest city park in the country and unique of its kind with its urban landscape of dunes crisscrossed with hiking, jogging and biking trails.
el parque de dunas es uno de los parques urbanos más grandes del país y único en su género con su paisaje urbano de dunas atravesadas por caminos y senderos para caminatas, jogging y ciclismo.

during the summer season, it is also worth visiting the nearby, unspoilt nature reserve of karwendel, crisscrossed by enjoyable hiking trails and exciting railroads.
merece también la pena visitar la reserva natural de karwendel, atravesada por senderos y emocionantes ferrocarriles.

although many of the roads are not top quality and there have been significant irregularities in the administration of funds for these projects, ixcán is turning from an isolated region into a region crisscrossed by roads.
aun cuando las carreteras no sean de buena calidad y haya grandes irregularidades en la administración de los fondos de estos proyectos, el ixcán está pasando de ser una zona aislada a ser una región cruzada por caminos.

== orography ==the districts of paraguarí, altos and emboscada are crisscrossed by the cordillera de los altos, whose height reaches 200 metres.
=== orografía ===los distritos de paraguarí, altos y emboscada se encuentran atravesados por la cordillera de los altos, cuya altura alcanza los 200 msnm.

christian kreutz at the blog crisscrossed has a theory that many of the world’s languages have not been widely translated for applications, because so many people can’t read popular websites.
christian kreutz en el blog crisscrossed tiene la teoría de que muchos de los idiomas del mundo no han sido ampliamente traducidos para aplicaciones, debido a que muchas personas no pueden leer sitios web populares.

it’s pending for the whole of cuban society, which is surely the most injured and broken society in a continent crisscrossed by economic, political and ideological abysms, ruptures and separations.
Ésta es una tarea pendiente para toda la sociedad cubana, seguramente la más herida y rota en un continente cruzado por abismos, rupturas y separaciones económicas, políticas e ideológicas.

colombia’s fragmented territory is divided by three branches of the andean mountain range. it is crisscrossed by jungles and mountains, forests of permanent fog, deep valleys, and inaccessible regions.
colombia está asentada en una geografía fragmentada: el territorio aparece dividido por los tres ramales de la cordillera andina, atravesada por selvas y montañas, bosques de nieblas permanentes, valles profundos y regiones inaccesibles.

"the biblical suffix "i" when applied to a person, meant "a native of"; gileadi meant a native of gilead and so on. likewise, ibri meant a native of the place called "crossing"; and that, precisely, was the sumerian name for nippur: ni.ib.ru - the crossing place, the place where the pre-diluvial grids crisscrossed each other, the original navel of the earth, the olden mission control center.
del mismo modo, ibri significaba nativo de un lugar llamado «cruce»; y ese, precisamente, era el nombre sumerio de nippur: ni.ib.ru -el lugar del cruce, el lugar donde la rejilla antediluviana se cruzaba, el ombligo de la tierra original, el antiguo centro de control de misiones.