Vous avez cherché: cross examination (Anglais - Espagnol)

cross-examination
careo

for defence cross-examination
de la defensa

to him in cross-examination.
un novio a casa en cualquier momento.

– cross-examination is permitted;
• se puede contrainterrogar;

for otp cross- examination total
total de horas

11. examination and cross-examination
11. interrogatorio y contrainterrogatorio

cross-examination total hours gikongoro
total de horas

no. of hours for otp cross-examination
total de horas

no. of hours for def. cross-examination
número de horas de enjuiciamiento principal

cross-examination of witnesses (paragraph (2))
interrogatorio de los testigos (párrafo 2)

cross-examination number of hours for defence
número de horas de la defensa principal

none of the witnesses were available for cross-examination.
no se pudo repreguntar a ningún testigo.

the president: we do not want argument in cross examination.
el presidente: no queremos argumentaciones en el interrogatorio.

conduct of proceedings on the basis of cross-examination;
- principio del juicio contradictorio;

this cross-examination took place on 13 and 17 august 1998.
el contrainterrogatorio tuvo lugar los días 13 y 17 de agosto de 1998.

after the cross-examination, she was on the verge of tears.
después de aquel interrogatorio, estaba a punto de llorar.

article 26 establishes the same principles with respect to cross-examination.
el artículo 26 ejusdem establece los mismos principios en materia de repreguntas.

39. the procedure is oral, adversarial (“cross examination”), and public.
39. el procedimiento es oral, contradictorio ( "contrainterrogatorio ") y público.

2 guys got arrested and they are in prison to undergo cross-examination.
2 tíos esto han sido detenido y están encarcelados para sufrir un último interrogatorio.

colonel phillimore: my lord, the witness is available for cross-examination.
coronel phillimore: señoría, el testigo queda libre para ser interrogado.