Vous avez cherché: cuvette (Anglais - Espagnol)

cuvette
cubeta

cuvette region
niari

dental duplicating cuvette
cubeta de duplicación dental

detector (measurement principle, type, cuvette volume),
detector (principio de medida, volumen de la célula).

most of these methods use so-called cuvette measurements.
la mayoría de estos métodos utilizan las llamadas mediciones cubeta.

9. dense swamp forest covers a large part of the cuvette region.
el bosque denso inundado se encuentra en gran parte en la depresión del congo.

cuvette-ouest has been the site of several outbreaks of the ebola virus.
en cuvette-oeste se han originado varios brotes del virus Ébola.

cuvette is a department of the republic of the congo in the central part of the country.
cuvette es un departamento de la república del congo.

during the entire measurement do not move the cuvette and the sensor as this would distort the measurement.
durante toda la medición no mueva la cubeta ni el sensor, ya que esto puede alterar los datos.

as measured by immersing the diffuser into the cuvette in the power meter and slowly increasing the laser power.
medido sumergiendo el difusor en la cubeta en el vatímetro y aumentando lentamente la potencia del láser.

two to three drops of blood in the micro cuvette meet at 10 μl plasmato win in the mini-centrifuge.
dos o tres gotas de sangre para satisfacer las microküvette a 10 de plasma μl para ganar en el mini-centrífuga.

(a) plains formed by the niari valley, the coastal plain and the cuvette area;
zonas de llanuras formadas por el valle del niari, la llanura costera y la depresión del congo.

establishment of departmental children's parliaments in the departments of kouilou, brazzaville, plateaux and cuvette;
:: puesta en marcha de los parlamentos departamentales en kouilou, brazzaville, les plateaux y la cuvette;

after approx. one minute, remove the black cover cap and allow carbon dioxide to flow through the cuvette for about one minute.
después de aprox. un minuto retire la tapa negro y haga ingresar dióxido de carbono por un minuto a través de la cubeta de medición.

please provide information on measures taken to alleviate food insecurity in the most affected departments such as lekoumou, plateaux, cuvette, pool and niari.
proporciónese información sobre las medidas adoptadas para paliar la inseguridad alimentaria en los departamentos más afectados, como lekoumou, plateaux, cuvette, pool y niari.

1. a comparison of the temperatures and the illuminances before and after the cuvette was filled with carbon dioxide shows a marked rise in temperature accompanied by a reduction of the illuminance.
1. una comparación de las temperaturas e intensidades luminosas muestra un claro aumento de la temperatura después de llenar la cubeta con dióxido de carbono, asociado con una disminución de la intensidad luminosa.

it borders the departments of cuvette-ouest, likouala, plateaux, and sangha, and internationally, the democratic republic of the congo.
limita con los departamentos de cuvette-oeste, likouala, plateaux, y sangha, y con la república democrática del congo.

the absorption of uv-c radiation by the ozone formed in the cuvette is determined as a function of time via a measurement of the illuminance e with a uv-c sensor.
en este ensayo se determina la absorción de la radiación uv-c, por el ozono formado en la cubeta, en función del tiempo midiendo la intensidad luminosa e con un sensor uv-c.

13. the indigenous populations of the congo live primarily in the departments of likouala, sangha, west cuvette, plateaux, pool, bouenza, lekoumou and kouilou.
las poblaciones indígenas viven principalmente en las provincias de likouala, shanga, cuvette-ouest, plateaux, pool, bouenza, lékoumou y kouilou.

along those same lines, the electoral dispute following these votes led the constitutional court to cancel the results in the districts of dongou and bouanela in the department of likouala, and in kellé in the department of western cuvette, in the northern part of the country.
asimismo, la controversia electoral que siguió a esa consulta condujo a que el tribunal constitucional anulase los resultados en las circunscripciones de dongou y bouanela, en el departamento de la likouala, y kellé, en el departamento de la depresión oeste, en la zona septentrional del país.