Vous avez cherché: cvk (Anglais - Espagnol)

duramune da2pp+cvk
duramune da2pp+cvk (producto)

duramune da2pp+cvk/lci
duramune da2pp+cvk/lci (producto)

cvk - computer-assisted videokeratoscopy
videoqueratoscopia computarizada

duramune da2pp+cvk (product)
duramune da2pp+cvk

duramune da2pp+cvk/lci (product)
duramune da2pp+cvk/lci

furthermore, joint sales and marketingactivities through cvk will be terminated.
además, se pondráfin a las ventas conjuntas y a las actividades de comercialización a través de cvk.

furthermore, joint sales and marketing activities through cvk will be terminated.
además, se pondrá fin a las ventas conjuntas y a las actividades de comercialización a través de cvk.

it was in the course of those procedures that the commission discovered the existence of the cvk transaction.
en el curso de estos procedimientos la comisión descubrió la existencia de la operación cvk.

commission grants retroactive approval to cvk joint venture between haniel and cementbouw, subject to substantial commitments
la comisión autoriza con efecto retroactivo la empresa en participación cvk creada por haniel y cementbouw, sujeta al cumplimiento de importantes compromisos

in addition, cvk would no longer act as a sales cooperative or engage in joint market ing activities.
además cvk dejará de desempeñar el papel de cooperativa de venta y de ejercer las actividades comunes de comercialización.

the commission found that the acquisition of ytong would further strengthen cvk's dominance in that market.
la comisión concluyó que la adquisición de ytong reforzaría aún más la dominación de cvk en ese mercado.

as the proposed dissolution of cvk in the netherlands would remove all com petition concerns, the commission was able to approve the 1999 acquisition retroactively.
dado que la disolución prevista de cvk en los países bajos suprime todos los problemas de competencia, la comisión puede autorizar retroactivamente la adquisición de 1999.

in order to meet the commission's competition concerns, haniel and cementbouw undertook to terminate their joint control over cvk and its members.
con objeto de resolver los problemas de competencia planteados por la comisión, haniel y cementbouw decidieron poner fin a su control conjunto de cvk y de sus miembros.

219.in order to meet the commission’s competition concerns, haniel and cementbouw undertook toterminate their joint control over cvk and its members.
219.con objeto de resolver los problemas de competencia planteados por la comisión, haniel y cementbouw decidieron poner fin a su control conjunto de cvk y de sus miembros.

218.the third case was, in fact, a retroactive clearance of the 1999 acquisition of the dutch sand-limejoint venture cvk by the haniel group of germany and dutch firm cementbouw.
218.el tercer asunto se trataba, en realidad, de una autorización retroactiva de la adquisición, en 1999,por el grupo alemán haniel y la empresa neerlandesa cementbouw de la empresa neerlandesa enparticipación cvk, que opera en el sector de los productos silicocalcáreos.