Vous avez cherché: dancing bodies (Anglais - Espagnol)

dancing
danza

- dancing
- danzas

– dancing.
– oh, cállate.

dancing pigs
temblores congénitos

2. dancing
2. bailar

dancing (1)
amazing (1)

dancing slipper
zapatilla de baile

activity, dancing
baile

go-go dancing
gogó

they're dancing.
están bailando.

(break dancing!)
(¡break-dancing!)

the voice of the dancing body
la voz del cuerpo que baila

the instrument while dancing is the body.
el instrumento de la danza es el cuerpo.

dancing is many wildflowers, offer your body as a landscape.
bailar es como muchas flores silvestres, ofrece tu cuerpo como un paisaje – eiko

after some while we tried to do the african dance and then got out to the terrace for some air. we were free from frenzied, dancing bodies.
la música estaba a todo trapo, no se podía ni hablar, y tras un rato intentando bailar el "dance" africano nos retiramos a tomar el aire a la terraza.

exercise and dancing release endorphins, the body’s natural painkillers.
el ejercicio y el baile liberan las endorfinas, los analgésicos naturales del cuerpo.

how can corporeal reflection(s) reinforce the communication of ideas when shared in relationship to both adjoining dancing and non-dancing bodies?
¿cómo puede la reflexión corporal reforzar la comunicación de ideas cuando se comparte, en relación tanto con un cuerpo que baila y uno que no?

in february, the gualeguaychú carnival and the other carnivals in entre ríos and make tourists feel the brazilian influence through the music, the colors and the rhythm of the dancing bodies.
en el mes de febrero, el carnaval de gualeguaychú y los otros carnavales de entre ríos hacen sentir al turista la influencia carioca del vecino país a través de la música, los colores y el ritmo de los cuerpos danzantes.

with the discovery of voice, the dancing body shatters the harmonious relationship between its presence and representation.
con el descubrimiento de la voz, el cuerpo que baila destruye la relación armoniosa entre su presencia y su representación.

abécédaire du corps dansant is a work of both reflection and creation on the dancing body and based on the 26 letters of the alphabet.
esta residencia se basa en un extenso proyecto de investigación y creación titulado abecedario del cuerpo que baila, a partir de las 26 letras del alfabeto.