Vous avez cherché: dary (Anglais - Espagnol)

dary organizations;
organismos transfronterizos;

dary basin authorities.
cuencas transfronterizas.

dary watercourses and international
de agua transfronterizos y de los lagos

juan mario dary (guatemala)
juan mario dary (guatemala)

dary water resources to meet the
zos, para hacer frente a los desafíos

dary report (a5-0093/2000)
informe dary (a5-0093/2000)

dary and european) to implement the
terizos y europeos) para aplicar las

dary, are the suited areas in which to
zos, son los territorios convenientes

i regret various aspects of this dary report.
lamento diversos aspectos de este informe dary.

i call mr dary, who is deputising for the rapporteur.
tiene la palabra el sr. dary como ponente suplente.

isbn 0-292-70860-2*dary, david.
isbn 0-292-70860-2* dary, david.

i agree with mr dary's accurate words on this issue.
suscribo las certeras palabras del señor dary cuando se ha referido a este tema.

i would therefore, mr president, like to offer my heartfelt congratulations to mr dary.
por esto, señor presidente, felicito calurosamente al sr. dary.

we could undoubtedly challenge that, and our excellent rapporteur, mr dary, does challenge it.
no cabe duda de que habría que discutirlo, y nuestro excelente ponente, el sr. dary, lo hace.

for all these reasons, my committee voted in favour of mr dary' s draft report.
por todas esas razones, mi comisión votó favorablemente el proyecto de informe del sr. dary.

mr president, this is an unnecessary and undesirable urgency debate. certainly it is premature, as mr dary said.
señor presidente, este es un debate de urgencia innecesario y no deseado, como ha dicho el sr. dary.

the dary report, on the other hand, is premised on the somewhat unrealistic notion that we can ignore rulings from the wto altogether.
el informe dary, en cambio, se asienta en la idea poco realista de que podemos olvidarnos completamente de las decisiones de la omc.

i should say to you that there were many amendments put forward to mr dary 's report in the agriculture committee which showed that there were deep divisions in that committee.
pero debo decir a todos que en la comisión de agricultura se han presentado muchas enmiendas al informe del sr. dary que demostraban las profundas divisiones que existen en dicha comisión.

mr dary, bravo, you have mastered the art of communication, and this is precisely the reason why you were appointed to draw up the report before us right now.
señor dary, posee usted el arte de la comunicación, ¡bravo!y era usted por ello el más indicado para presentar el informe que actualmente debatimos.

mr president, the committee on development and cooperation, on whose behalf i speak, broadly supports the report by mr dary and, in general, rejects the commission' s proposal.
. señor presidente, la comisión de desarrollo y cooperación, en cuyo nombre hablo, respalda, en general, el informe del sr. dary y rechaza, en general, la propuesta de la comisión.