Vous avez cherché: dashing (Anglais - Espagnol)

dashing
raya

yet our politicians are not dashing forward.
sin embargo, nuestros políticos no están dashing adelante.

but we are in danger of dashing expectations.
existe, sin embargo, un problema financiero.

and striking off fire by dashing their hoofs.
que hacen saltar chispas,

everything has been postponed, dashing initial expectations.
las iniciales expectativas han cambiado, todo se ha pospuesto.

they are not going to be dashing off all over the community.
la votación se realizará el miércoles a las 15.00 horas.

no wonder! dashing about with his curricle and hunters!
¡era que no, siempre luciéndose por ahí con su calesín y sus caballos y perros de caza!

and then there is the dashing stranger she meets in the woods.
pero no pierde la esperanza y a pesar de la crueldad con la que la tratan, está dispuesta a cumplir las últimas palabras de su madre que le dijo que debía "ser valiente y amable".

also among the guests is the dashing and popular poet, andrea chénier.
entre los invitados se cuenta el popular poeta andrea chénier.

it was the open sea, whose waves were still dashing with tremendous violence!
¡era el inmenso mar, cuyas olas se chocaban con incomparable violencia!

and the same night he would again be dashing to the field of battle by train.
aquel mismo día por la noche estaba ya otra vez en su puesto de lucha.

"i hear a noise like the dashing of waves. the sea is below the car!
–¡oigo un ruido de olas! –¡el mar está debajo de la barquilla!

he was gallant, he was wise, he was dashing, he was principled and he was immensely effective.
era valiente, inteligente, resuelto, tenía principios y era enormemente efectivo.

coming onto to the performance of the vehicle, it definitely compliments the dashing expression it makes with the look.
viniendo en al rendimiento del vehículo, definitivamente congratula la expresión distinguida que hace con la mirada.

and it is not much fun for us members of the european parliament to keep dashing hopes as we turn down applicants by the dozen.
para nosotros, los diputados, tampoco resulta agradable tener que defraudar constantemente expectativas mediante docenas de negativas.

imundos hello you are half indian-looking dashing good but perhaps are not more people are smoking and vañense deken please
hola imundos ustedes son medio estrallo con pinta de indio bueno talvez no lo sean pero sean mas gento y deken de fumar y vañense porfavor

mr patten had seen his work first hand, and described him as gallant, wise, dashing, principled and immensely effective.
monica frassoni (v-ale, b) valoró los resultados de nápoles como "un paso atrás respecto a la convención y no lo podemos aceptar".

a storm arose; she heard the lake dashing and rolling from east and west, like the waves of the north sea or the cattegat.
llegó la tempestad, oyó el rugir de las olas a levante, y a poniente, viniendo del mar del norte y del kattegatt.

game information:it's valentine's day and this two dashing couple wants to celebrate the day by kissing.
información del juego:es día de san valentín y esta pareja elegante dos quiere celebrar el día de besos.

2. from other quarters, however, energy streamers are surging straight forward with steadily increasing momentum or they are frantically dashing hither and yon.
2. desde otras partes sin embargo, las estelas de energía están surgiendo derecho hacia adelante con un impulso siempre creciente o lanzadas frenéticamente por aquí y por allá.