Vous avez cherché: data curation (Anglais - Espagnol)

data
dato

data:
data:

social media co-curation
gestión conjunta de las redes sociales

in curation of existing products.
el la curaduría de productos que ya existen.

the second touches on content curation.
la segunda es la conservación de contenido.

have you heard about rotation curation?
¿han oido sobre la curación rotativa?

all about social curation · global voices
todo sobre curaduría social

vouchers will go to the appropriate experts for identification and curation.
enviaré muestras a los profesionales apropiados para la identificación y curación.

issues of long-term preservation and curation of data must also be tackled.
también es preciso abordar los problemas de conservación a largo plazo y custodia de los datos.

expand activities to develop standardized concepts and methods for statistical data and facilitate curation, storage and accessibility of these data
ampliar las actividades de elaboración de conceptos y métodos normalizados para datos estadísticos y facilitar la preservación, el almacenamiento y la accesibilidad de esos datos

experts with deep knowledge of chemical kinetic, photochemical, and spectroscopic data need to be involved in the stewardship and curation process.
en el proceso de gestión y conservación deben participar expertos con profundos conocimientos de los datos de la cinética química, los datos de procesos fotoquímicos y los datos espectroscópicos.

here i list three tools that will be highly useful in the content curation process:
aquí te dejo tres herramientas que te serán altamente útiles para el proceso de curación de contenidos:

content curation is the new trend in web and information analysis, and especially content marketing.
el contenido conservador es la nueva tendencia en la web y análisis de la información, y especialmente contenido de marketing.

beyond content curation, you can schedule posts and share content back onto social media sites.
más allá de contenido conservador, usted puede programar mensajes y compartir el contenido nuevo en sitios de redes sociales.

engagement modules that can track trends, social curation streams, image galleries, influencers and user geographics
módulos de compromiso que pueden rastrear las tendencias, las corrientes de curación social, galerías de imágenes, personas influyentes y datos geográficos para el usuario

:: recommend curation standards for information collected by development organizations through their research activities and development projects.
:: recomendar normas de preservación de la información reunida por las organizaciones de desarrollo en sus actividades de investigación y proyectos de desarrollo.

==principles of operation==the purl concept allows for generalized url curation of http uris on the world wide web.
== principios de operación ==el concepto purl permite la conservación generalizada de url de uris en internet.

his professional career has developed in the fields of exhibition curation, art criticism, visual production, teaching and academic research.
su carrera profesional se ha desarrollado en los ámbitos del comisariado de exposiciones, la crítica de arte, la producción visual, la docencia y la investigación académica.

i couldn't find the right translation of "curation" in japanese, so i left it as it is.
no pude encontrar la traducción correcta para "curación" en japonés, así que dejé la palabra tal cual.

background: the improvement of curation rates in young patients with cancer leads to plan strategies that decrease treatment sequelae, specially reproductive repercussions.
introducción: el aumento de la tasa de curación de pacientes jóvenes con cáncer hace imprescindible planear estrategias que puedan disminuir las secuelas de los tratamientos.