Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
reconciliation ofsuch datais therefore not yet operational.
lareconciliación de talesdatosnoes,porlotanto,operativa aún. actualmentese mantiene un diálogo entrelosservicios pertinentes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on this website anonymous datais collected and processed by a web analysis tool for continuous improvement.
en esta página web se recopila y procesa información anónima por medio de una herramienta de análisis con fines de mejora continua.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eurostat datais based on different definitions and timeframes which explain to a certain extentthe differences.
los datos de eurostat se basan en distintas definicionesycalendariosqueexplicanhasta cierto puntolas diferencias.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this datais then processed by sophisticated software and stored in a public database located at the university of leicester in the uk.
estosdatos se procesan después a través de unsofisticado programa informático y sealmacenan en bases de datos públicassituadas en la universidad de leicester, enel reino unido.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this datais then combined with independentgeodetic surveys, collected and published by the world glacier monitoring service (wgms).
estos datos se combinan a continuación con estudios geodéticos independientes, recopilados y publicados por el world glacier monitoring service (wgms).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
particularly, when the exchange of datais frequent and detailed, and when markets are concentrated and barriers to entry are high, informationexchange should be admitted as supplementary evidence in a collusion case.
en particular, cuando el intercambio de datos sea frecuente y detallado, los mercados estén concentrados y las barreras a la entrada sean elevadas, el intercambio de información se considerará una prueba complementaria en un caso de prácticas concertadas.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
datai 2 addb 1,2 rotc 2,-22 xor 1,2 jrst.-4 as reported by hakmem, in 1962, jackson wright wrote the above pdp-1 code. that code still lives on in this screenhack, some 35 years later. the number of lines of enclosing code has increased substantially, however. this version is by tim showalter.
datai 2 addb 1,2 rotc 2,-22 xor 1,2 jrst.-4 según cuenta hakmem, en 1962, jackson wright escribió el código pdp-1. este código aún vive en este hack, unos 35 años después. sin embargo el número de líneas que encierra el código ha crecido substancialmente. versión de tim showalter.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :