Vous avez cherché: decoctions (Anglais - Espagnol)

the leaves are used to make refreshing decoctions.
las hojas se emplean para preparar decocciones refrescantes.

decoctions of root and of bark are utilized in the traditional medicine.
decocción de raíces y corteza son utilizadas en la medicina tradicional.

they drank barley beer and various decoctions made from plants and herbs.
bebían cerveza de cebada y diversas decocciones de plantas y hierbas.

in the stalinist kitchen new dishes are being prepared from the decoctions and dregs of hatred and perfidy.
con las heces del odio y la perfidia se preparan nuevos platos en la cocina stalinista.

the decoctions often taste bitter and are somewhat time consuming to prepare, but well worth the effort.
las decocciones frecuentemente están amargas y tardan algún tiempo en su preparación, pero merecen el esfuerzo.

remedies may be found in the form of pills, powders, decoctions, concentrates, creams or lotions.
se pueden encontrar los remedios en forma de píldoras, polvos, decocciones, concentrados, cremas y lociones.

the decoctions and the sap of the leaves may have hallucinogenic properties, which may be due to unidentified chemical components of the plant’s essential oil fraction.
las decocciones y la savia de las hojas pueden tener propiedades alucinógenas, que puede ser debido a los componentes químicos no identificados de la fracción de aceite esencial de la planta.

back in the states, cofe would frequent the various china towns in new york, chicago, and san francisco choosing out herbs from the chinese medical books that he had acquired and experimenting with various decoctions on himself just as he had done with ayurvedic and jamaican herbs previously.
de regreso en los estados unidos, cofe frecuentó los distintos barrios de china en las ciudades de nueva york, chicago y san francisco eligiendo las hierbas de los libros médicos chinos que él había adquirido y experimentando con diversos decocciones en sí mismo como él había hecho con las hierbas ayurvedicas y jamaiquinas previamente.

that is why, as a wine artist, i use biodynamic viticulture in order to offer you wines that come from a vineyard tended to with floral elixirs, tisanes and decoctions, fermented extracts and other biodynamic preparations that preserve the divine essence of this subtle product of nature.
es por esto, que como artista del vino, recurrí a la biodinámica para ofrecerles un vino resultante de viñas cuidadas a base de elixires florares, de tisanas y decocciones, de extractos fermentados y de otras preparaciones biodinámicas que conservan la esencia adivinatoria de este producto sutil de la naturaleza.

decoction
decocción