Vous avez cherché: decommissioned (Anglais - Espagnol)

decommissioned
fuera de servicio

decommissioned facility
instalación clausurada

decommissioned explosives.
los explosivos desclasificados.

decommissioned explosives;
explosivos desclasificados;

(v) decommissioned explosives.
v) los explosivos desclasificados.

infrastructure to be decommissioned
infraestructura que se clausurará

they were simply decommissioned.
simplemente fueron desguazados.

she is listed as decommissioned.
esta última figura como decomisada.

how many would be decommissioned?
¿cuántos de ellos serán retirados?

infrastructure to be decommissioned (fid)
infraestructura que se clausurará (dfi)

4 x mirage v were decommissioned.
cuatro mirage v se han retirado del servicio.

it was decommissioned on may 4, 1993.
fue desmantelado el 4 de mayo de 1993.

(**) - all are decommissioned awaiting disposal
** todos fuera de servicio en espera de ser destruidos.

ironically, it was the recently decommissioned
irónicamente, jaeger, recientemente decomisado,

(b) closed down / decommissioned facilities
b) instalaciones cesadas/clausuradas

landing sites and runways were decommissioned
helipuertos y pistas de aterrizaje fueron desmantelados

b. importation of decommissioned military vehicles
b. importación de vehículos militares dados de baja

six days later, the sloop was decommissioned.
seis días después, fue dado de baja.

- the periodic destruction of decommissioned munitions.
- operaciones periódicas de destrucción de las municiones dadas de baja.

she was decommissioned in 1971, and scrapped in 1992.
fue dado de baja en 1971 y desguazado en 1992.