Vous avez cherché: decoupled (Anglais - Espagnol)

decoupled aid
ayudas disociadas

decoupled payment
pago disociado

decoupled direct aids
ayudas directas disociadas

have we not decoupled ?
habríamos disociado

decoupled income support
ayuda a los ingresos desconectada

the engine is decoupled...
una opinión corriente sobre el deporte del motor: siempre se trata sólo de potencia.

production (‘decoupled’) (1).
aplicación de la condicionalidad

decoupled single farm payment
ayuda única disociada por explotación

thermally decoupled combustion liner
camisa de combustión descoplada térmicamente

direct, decoupled income support
medidas directas desvinculadas de apoyo a los ingresos

the payment will be 100% decoupled.
el pago estará disociado al 100 %.

export subsidies decoupled direct aids
ayudas a la exportación pagos disociados

a. products with decoupled aid (sfp)
cereales (excepto arroz, trigo y centeno)

mainly decoupled option (option 2
opción de disociación cuasi plena (opción 2)

the main options for partially decoupled payments
(do l 339 de 24.12.2003) o 2236/2003 de la comisión

imagination has been decoupled from the old constraints.
la imaginación se ha librado de viejas limitaciones.

so far, 85% of payments have been decoupled.
actualmente se ha desvinculado un 85%.

• the standardisation of decoupled amounts per hectare.
• la uniformización de los montantes disociados por hectárea.

decoupled payments: should they become flatter?
pagos disociados:

decouplingpayment to producers 50% coupled, 50% decoupled
disociaciónayudas a los agricultores: 50% ligadas a la producción, 50% disociadas de la producción.