Vous avez cherché: defaced (Anglais - Espagnol)

not by age to be defaced,
no ser mutilado por los años,

even the cemetery wall was defaced by graffiti.
incluso el muro del cementerio ha sido pintado con graffitis.

a screen grab of the tartous city defaced website
toma de pantalla del pintarrajeado sitio web de la ciudad de tartús

apparently someone has defaced bernie's grave.
al parecer alguien ha mancillado la tumba de bernie.

in 1971 the shrine was defaced when the word peace!
en 1971 el santuario fue desfigurado cuando la palabra paz!

a vehicle belonging to the estonian embassy was defaced.
se causaron daños a un vehículo perteneciente a la embajada de estonia.

in the course of the demonstration, public buildings were defaced.
en el curso de la manifestación, algunos edificios públicos sufrieron daños.

defaced language compliant signs need to be replaced or repaired.
los letreros pintarrajeados deben repararse o sustituirse.

furthermore, their homes were damaged and religious symbols defaced.
además, sus casas sufrieron destrozos y sus símbolos religiosos mutilaciones.

more than 50 websites hacked and defaced by pak cyber combat squad.
más de 50 páginas web hackeadas y alteradas por el pak cyber combat squad.

russian muslim websites defaced by hackers during eid · global voices
sitios web de musulmanes rusos atacados por hackers en eid

enricko lukman translates the message left by the hackers in the defaced websites:
enricko lukman traduce el mensaje que dejaron los piratas informáticos en los sitios web afectados:

it is also defaced with the initials of the former western european union in two languages.
también incluía las iniciales de la unión europea occidental en dos idiomas.

:: on 30 april, the office building was defaced with swastikas and other symbols.
:: el 30 de abril, se pintaron esvásticas y otros símbolos en el edificio de oficinas.

a vehicle belonging to the turkish embassy was defaced; catchwords were scratched into the paint.
se pintaron consignas de carácter político en la cancillería de la embajada del perú.

it was designated the type 79 by the chinese communists and would often have the ideograph of chiang defaced by them.
fue designado como tipo 79 por los chinos comunistas y con frecuencia le raían el ideograma de chiang.

at one point, an unknown individual or individuals defaced crosses that had been set up to commemorate the femicide victims.
en una ocasión, un desconocido o desconocidos cubrieron con pintas las cruces que habían sido instaladas para conmemorar los femi ni cidios.

it too was a defaced british blue ensign with the letters "nsw" in white located in the fly.
era también una enseña azul británica con las letras "nsw" en blanco situadas en el centro.

any monuments raised by the late classic rulers responsible for this renewed occupation were defaced when the city suffered a catastrophic defeat in the 8th century ad.
todos los monumentos erigidos por los gobernantes responsables de esta nueva ocupación en clásico tardío, fueron desfigurados cuando la ciudad sufrió una derrota catastrófica en el siglo .

in 1990, a high school prank defaced the s to read as "91" in honor of their graduating class.
in 1990, a high school prank defaced the s to read as "91" in honor of their graduating class.