Vous avez cherché: default interests (Anglais - Espagnol)

default interest
intereses de demora

"default interest "
"intereses por incumplimiento del contrato "

ose and isap never waived penalties and default interests.
ose e isap nunca condonaron multas ni intereses de demora.

claiming default interest;
reclamación de intereses de demora;

(b) "default interest "
b) "intereses por incumplimiento del contrato "

payment times and default interest
plazos de pago e intereses moratorios

payment time limits and default interest
plazos de pago e intereses de demora

the complaint alleging incorrect calculation of the default interest
ahora bien, hasta el 12 de febrero de 1993 las autoridades italianas no comunicaron a la comisión las devoluciones efectuadas por finmeccanica al iri.

esp 3 129 240 958 additional milk levy (default interest)
la inclusión de estos créditos fiscales especiales tiene su origen en los hechos siguientes.

competition - fine - default interest - application of payments
funcionarios - interinidad -legalidad - infracción del artículo 176 del tratado -desviación de poder

any sums not refunded in good time may be increased by default interest.
los importes no devueltos en el plazo previsto podrán ser gravados con intereses de demora.

amount of the fine overpaid, but also to default interest on that amount.
el tribunal de justicia decidió:

aeg­telefunken ag is ordered to pay the commission default interest on the fine imposed 3.
aegrtelefunken ag viene obligada a pagar a la comisión los intereses de retraso sobre la multa impuesta. 3.

default interest may be charged on sums not repaid in compliance with the financial regulation.
se aplicarán intereses de demora a los importes que no se reembolsen de conformidad con el reglamento financiero.

if payment of the debt is made before the deadline, no default interest will be due;
si se hace el pago de la deuda antes del plazo, no se aplicará ningún interés de demora;

if payment of the debt is made before the deadline specified, no default interest will be due;
si el pago de la deuda se produce antes de la fecha de vencimiento especificada, no se aplicará ningún interés de demora;

(2) no default interest is due on the amount of compensation as fixed above;
2) que no se adeudan intereses por mora sobre el importe de la indemnización antes indicado;

the recovery order corresponding to the amount of the default interest shall be issued when this interest is actually received.
la orden de ingreso correspondiente al importe de los intereses de demora se emitirá una vez percibidos efectivamente dichos intereses.

claiming default interest; or claiming an indemnity for any losses sustained as a consequence of a default by the counterparty.
reclamación de intereses de demora o reclamación de indemnización de las pérdidas que se deriven del incumplimiento de la entidad.

(arbitration clause — reimbursement of amounts paid — default interest — default procedure)
«cláusula compromisoria — devolución de cantidades anticipadas — intereses de demora — procedimiento en rebeldía»