Vous avez cherché: delineators (Anglais - Espagnol)

longitudinal markings/delineators/ consist of continuous and broken/intermittent/ lines
las marcas o señalizaciones longitudinales consisten en líneas continuas o discontinuas

‘visible lane marking’ means delineators intentionally placed on the borderline of the lane that are directly visible by the driver while driving;
«marca visible del carril» delimitador colocado deliberadamente en los bordes del carril que el conductor puede ver directamente mientras conduce; 4)

delineator
postes delineadores con elementos reflectantes