Vous avez cherché: derviş (Anglais - Espagnol)

kemal derviş
kemal dervis

(signed) derviş eroğlu
(firmado) derviş eroğlu

(signed) dr. derviş eroğlu
(firmado) dr. derviş eroğlu

mr. kemal derviş 906-5791 906-5778 dc1-2128
sr. kemal derviş 906-5791 906-5778 dc1-2128

1. decides to pay special farewell tribute to mr. kemal derviş by:
1. decide rendir un homenaje especial de despedida al sr. kemal derviş:

9.15 a.m. h.e. mr. derviş eroğlu, turkish cypriot leader
9.15 horas excmo. sr. derviş eroğlu, dirigente turcochipriota

both demetris christofias and derviş eroğlu indicated that they were willing to continue to strive for a solution.
tanto el sr. demetris christofias como el sr. dervis eroğlu indicaron que estaban dispuestos a seguir tratando de hallar una solución.

acknowledging the drive of kemal derviş to strengthen the united nations development group and contribute to global development,
reconociendo el empeño del sr. kemal derviş por fortalecer el grupo de las naciones unidas para el desarrollo y contribuir al desarrollo mundial,

rapporteur: mr. kemal derviş, administrator, united nations development programme (undp)
relator: sr. kemal derviş, administrador, programa de las naciones unidas para el desarrollo (pnud)

2009/7 expression of appreciation to kemal derviş, administrator of the united nations development programme from 2005 to 2009
2009/7 expresión de agradecimiento al sr. kemal derviş, administrador del programa de las naciones unidas para el desarrollo de 2005 a 2009

noting with great satisfaction that, through the efforts of mr. derviş, voluntary contributions to undp have continued to increase,
observando con gran satisfacción que, gracias a los esfuerzos del sr. derviş, las contribuciones voluntarias al pnud han seguido incrementándose,

noting with appreciation that mr. derviş has promoted and supported the achievement of the millennium development goals and the other internationally agreed development goals,
observando con reconocimiento que el sr. derviş ha promovido y apoyado el logro de los objetivos de desarrollo del milenio y otros objetivos de desarrollo acordados internacionalmente,

noting with regret that on 1 march 2009 kemal derviş will leave his position as administrator of the united nations development programme, which he assumed in 2005,
observando con pesar que el 1º de marzo de 2009 el sr. kemal derviş abandonará su puesto de administrador del programa de las naciones unidas para el desarrollo, que asumió en 2005,

on 18 april 2010, in elections held in the northern part of cyprus, the turkish cypriots elected derviş eroğlu as their leader, replacing mehmet ali talat.
6. el 18 de abril de 2010, en las elecciones celebradas en la parte septentrional de chipre, los turcochipriotas eligieron como dirigente a dervis eroğlu, que sustituyó a mehmet ali talat.

19. on 18 april, in elections held in the northern part of cyprus, the turkish cypriots elected derviş eroğlu as their leader, replacing mr. talat.
el 18 de abril, en las elecciones celebradas en la parte septentrional de chipre, los turcochipriotas eligieron al sr. derviş eroğlu como su dirigente, en sustitución del sr. talat.

i have the honour to enclose herewith a copy of the letter addressed to you by derviş eroğlu, president of the turkish republic of northern cyprus (see enclosure).
tengo el honor de adjuntar a la presente una copia de la carta dirigida a usted por derviş eroğlu, presidente de la república turca de chipre septentrional (véase el apéndice).

following the february 2013 elections, the turkish cypriot leader, derviş eroğlu, also reiterated his readiness to resume the negotiations as soon as possible and has indicated that his team has begun detailed preparations to engage with its greek cypriot counterparts.
tras las elecciones de febrero de 2013, el dirigente turcochipriota, sr. derviş eroğlu, también reiteró su disposición a reanudar las negociaciones cuanto antes y anunció que su equipo había adoptado medidas concretas de preparación para el mantenimiento de contactos con sus homólogos grecochipriotas.

i have the honour to convey herewith a copy of the letter dated 11 august 2011 addressed to you by his excellency dr. derviş eroğlu, president of the turkish republic of northern cyprus (see enclosure).
por la presente tengo el honor de transmitir una copia de la carta de fecha 11 de agosto de 2011 dirigida a usted por el excmo. sr. derviş eroğlu, presidente de la república turca de chipre septentrional (véase el apéndice).

also acknowledging the efforts and progress made by mr. derviş in increasing the effectiveness and coherence of the united nations development system through reform initiatives such as `delivering as one', and in providing the united nations development group with leadership and guidance to confront global challenges and crises,
reconociendo también los esfuerzos y los progresos realizados por el sr. derviş para aumentar la eficacia y coherencia del sistema de las naciones unidas para el desarrollo mediante iniciativas de reforma, como "unidos en la acción ", y para dotar al grupo de las naciones unidas para el desarrollo de capacidad de liderazgo y orientación para hacer frente a los retos y las crisis mundiales,