Vous avez cherché: desktop effect (Anglais - Espagnol)

desktop effect animation
efecto de animación del escritorio

desktop
desktop

. desktop
. desktoplanguage

(desktop)
(edición electrónica)

desktop computers
computadoras de escritorio

computer, desktop,
computadora de escritorio, con monitor

click “desktop”.
haga clic en “desktop” (escritorio).

configure desktop effects
configurar los efectos de los escritoriosname

& configure desktop effects...
& configurar efectos de escritorio...

effect for desktop switching:
efecto para cambio de escritorio:

apply effect to the desktop
aplicar efectos al escritorio

kwin desktop effects configuration module
módulo de configuración de los efectos de escritorio de kwin

disable desktop effects, if active
deshabilitar los efectos de escritorio, si está activa

use this effect for walking through the desktops
usar este efecto al cambiar entre escritorios

turn kwin desktop effects (compositing) on or off
activa o desactiva los efectos de escritorio (composición) de kwinname

toggle expose effect (incl. other desktops)
conmutar el efecto de exposición (incluyendo los otros escritorios)

the effect to replace the list window when desktop effects are active.
el efecto para reemplazar el listado de ventanas cuando se activan los efectos de escritorio.

please enable the desktop effects to get full transparency support in superkaramba.
active los efectos de escritorio para poder usar transparencia completa en superkaramba.

by using enlightenment dr17, bodhi provides rich desktop effects and animations that do not require high end computer hardware.
al usar enlightenment dr17, bodhi proporciona efectos de escritorio avanzados y animaciones que no requieren altas prestaciones de hardware.

the currently selected window will be highlighted by fading out all other windows. this option requires desktop effects to be active.
la ventana seleccionada actualmente se resaltará mediante un fundido sobre las demás. esta opción necesita que los efectos de escritorio estén activados.