Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the results with dissipation and external field detuning from the cavity field are also discussed.
también discutimos los resultados con disipación y desintonizacion del campo externo con respecto al campo de la cavidad.
solutions can often be identified by conducting vibration frequency analysis and determining natural frequencies through impact tests, allowing vibration reductions to be achieved by detuning the system, either stiffening or softening the relevant structural elements as appropriate.
pueden identificarse las soluciones realizando análisis de la frecuencia de las vibraciones y determinando las frecuencias naturales mediante pruebas de impacto, consiguiendo así reducir las vibraciones modificando el sistema, reforzando o flexibilizando los elementos estructurales pertinentes, según convenga.
as fore and others like al bielek explain, slight alteration of phase leads to optical invisibility, further change allows passage through solid matter, and full phase detuning takes one out of physical reality entirely with unpleasant consequences.
como fore y otros como al bielek explican que leves alteraciones de fase (etapas) conducen a la invisibilidad óptica, profundizando el cambio para permitir el paso a través de la materia sólida, y una desafinación de fase completa se hace cargo de la realidad física en su totalidad, con consecuencias desagradables.
all information flows from source intelligence to the entity, and, it is therefore the responsibility of the entity to become self-enlightened and self-liberated by attuning itself to source intelligence and "detuning" itself from the hierarchy.
todos los flujos de información provienen de la fuente de inteligencia hacia la entidad, y, surge la responsabilidad de la entidad de transformar la auto-iluminación y auto-liberación sintonizándose con la fuente de inteligencia y desintonizarse de la jerarquía.
