Vous avez cherché: device instance (Anglais - Espagnol)

device instance path
ruta de la instancia dispositivo

instance
instancia

instance name
nombre de la instancia

instance held.
el tribunal de justicia decidió:

~link instance
~vincular instancia

instance space
espacio de instancias

administrative instance.
administrativa.

instance. instance.
primera instancia.

a quality device, like proextender for instance, is a genuine, medical apparatus.
un dispositivo de la calidad, como el de proextender por ejemplo, es un aparato genuino, médico.

the device instance is used to number devices for cards that have several network interfaces, so it will usually be 0.
la dirección de dispositivo pasada a network.opts consiste en cuatro campos separados por comas: el esquema, el número de socket, la instancia de dispositivo, y la dirección ethernet de hardware de la tarjeta, la instancia de dispositivo es usada para numerar dispositivos para tarjetas que tienen varias interfaces de red, así que normalmente será 0.

the device instance may take several values for cards that support multiple parallel ports, but for single-port cards, it will always be 0.
la instancia del dispositivo puede tomar varios valores para tarjetas que soportan múltiples puertos paralelos, pero para tarjetas de un solo puerto, siempre será 0.

opera just made an agreement with symbian for mobile internet devices, for instance.
opera se acaba de aliar con symbian para los perifericos moviles de internet, por ejemplo.

one approach is the linux devices driver development kit (lddk), for instance.
una posibilidad es el linux devices driver development kit (kit de desarrollo de controladores de dispositivos de linux) (lddk), por ejemplo.

an instance is an element (application, device, data source...) that we want to monitor.
una instancia es cualquier elemento (aplicación, dispositivo, fuente de datos) que queramos monitorizar.

the device address passed to parport.opts has three comma-separated fields: the first is the scheme, the second is the socket number, and the third is the device instance.
la dirección del dispositivo pasada a parport.opts tiene tres campos separados por comas: el primero es el esquema, el segundo es el número de socket, y el tercero es la instancia del dispositivo.

instances.
instancias.