Vous avez cherché: devourer (Anglais - Espagnol)

3. a revolution is a mighty devourer of people.
3. la revolución es una gran devoradora de hom bres.

then it is that the devourer shall be rebuked, and the curses kept back from us.
entonces es cuando será reprendido el devorador, y quitadas las maldiciones de sobre nosotros.

a great devourer of books, he particularly likes biographies of great historical figures.
gran devorador de libros, le apasionan sobre todo las biografías de los grandes personajes históricos.

a christ-head to whom you must sacrifice self can only be the devourer of your passion.
una cabeza de cristo a la que debe uno sacrificarse sólo puede ser el devorador de tu pasión.

- terrible relic of the blood-devourer (now it works will 100% chance)
- terrible relic of the blood-devourer (ahora tiene una probabilidad de éxito del 100%).

far from being a voracious devourer of stars and of interstellar gas, "our own" black hole is rather benign.
lejos de ser un voraz devorador de estrellas y de gas interestelar, "nuestro" agujero negro es más bien benigno.

178. selfishness, the monstrous devourer of all intellects, born from pride, is the cause of all the miseries found in this world.
178. el egoísmo, ese monstruo devorador de todas las inteligencias, ese hijo del orgullo, es el causante de todas las miserias del mundo terrenal.

36:13 thus says the lord yahweh: because they say to you, you are a devourer of men, and have been a bereaver of your nation;
36:13 así dijo el señor dios: por cuanto dicen de vosotros: comedora de hombres, y matadora de los hijos de tus naciones has sido;

11 and i will rebuke for your sakes the devourer, and he shall not spoil the fruit of your land: neither shall the vine in the field be barren, saith the lord of hosts.
11 increparé también por vosotros al devorador, y no os corromperá el fruto de la tierra; ni vuestra vid en el campo abortará, dice jehová de los ejércitos.

11 and i will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the lord of hosts.
11 increparé también por vosotros al devorador, y no os corromperá el fruto de la tierra; ni vuestra vid en el campo abortará, dice jehová de los ejércitos.

"and i will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the lord of hosts.
increparé también por vosotros al devorados, y no os corromperá el fruto de la tierra; ni vuestra vid en el campo abortará, dice jehová de los ejércitos.

"good, good!" cried the calm voice of athos, from the other side of the door, "let them just come in, these devourers of little children, and we shall see!"
bueno, bueno decía detrás de la puerta la voz tranquila de athos , que los dejen entrar un poco a esos traganiños, y ya veremos.